Форум
-
Узнать новое и познакомиться
-
- 6389
- сообщений
-
- 4858
- сообщений
-
- 1538
- сообщений
-
-
Отправиться в Страну Цветущих Мхов
-
- 54370
- сообщений
-
Ролевая игра (33396 переходов по ссылке)
-
-
Принять участие
-
- 11346
- сообщений
-
- 29295
- сообщений
-
- Рэдволльские анекдоты и мемы
- Автор: Тевмес,
-
- 1365
- сообщений
-
- Раздел "Мир"
- Автор: Мартин,
-
- 24847
- сообщений
-
- Автор: Кузя,
-
-
Присоединиться к проекту
-
- 933
- сообщения
-
- 2451
- сообщение
-
-
Творить
-
- 44080
- сообщений
-
.thumb.png.d194f59b74775a601b2d75982d50d8cf.png)
- Свитки Тевмесса
- Автор: Greedy,
-
- 14826
- сообщений
-
- Ледяной хвост
- Автор: Фирен,
-
- 10090
- сообщений
-
- Стихи Фенвика
- Автор: ОКО 75,
-
- 1054
- сообщения
-
- Настольная игра Редволл!
- Автор: Fenris,
-
- 3065
- сообщений
-
- Рэдволльский гвинт
- Автор: Кролл,
-
-
Обсудить
-
- 21994
- сообщения
-
- 23216
- сообщений
-
- 5960
- сообщений
-
- 193
- сообщения
-
- 4933
- сообщения
-
- Всякая всячина.
- Автор: Меланхолический Кот,
-
-
Пообщаться
-
Праздники (15576 переходов по ссылке)
-
- 25648
- сообщений
-
-
Архивы
-
- 25762
- сообщения
-
.thumb.jpg.abd988708950993e08eaabef3ded47a6.jpg)
- С днём рождения, Квентин!
- Автор: Брагун,
-
.thumb.jpeg.d4f45c9bb27633109795393b8119e61b.jpeg)
-
-
Ролевая
-
-
-
- Большой зал
- Автор: Иглин
-
-
-
-
- Лагерь в горах
- Автор: Командор Мартин
-
-
-
- Лес и предгорье
- Автор: Айбор
-
-
-
-
Сейчас в сети 0 пользователей, 0 анонимных, 105 гостей (Полный список)
Нет пользователей в сети в данный момент.
-
Символы года
-
Цель: Народный перевод
Издание народного перевода Блуждающих Огней и Соболиной Королевы.
прогресс 30%собрано 17999осталось 0 дней -
Дни рождения сегодня
-
Темы
-
-
Сообщения
-
Автор: Фирен · Опубликовано:
К тому времени уже стемнело, первый в дозоре был Кремнешкур. Крысюк забрался на валун, пусть и не с первой попытки. Он изредка поглядывал на ночное небо и вслушивался в ночь, поначалу было слышно только шум ветра в кронах деревьев, однако вскоре до Кремнешкура долетели неясные шорохи и даже, как показалось, звук, с которым клинок вынимают из ножен. Крысюк, конечно, понимал, что, скорее всего, это лишь игра его воображения, и тогда вгляделся в ночь. Тени шастали среди деревьев и кустарников менее чем в сотне шагов от лагеря, казалось, будто окружая его. Кренешкур осторожно слез с валуна и разбудил Керана и Сивела.Лис протёр глаза и зевнул. Крысюк сказал «там вокруг лагеря кто-то шастает, я думаю, нам надо уносить отсюда ноги и поскорее». «Поздно уже улизнуть, вряд ли получится, придётся пробиваться с боем, ты хоть примерно видел, сколько их?» сказал Керан. «Не знаю я но как мне кажется их там немало ну не меньше дюжины точно» ответил Кремнешкур. Их разговор прервал шорох, справа от них возник силуэт в плаще с капюшоном, на миг блеснуло лезвие ножа. Никто из отряда не успел ничего предпринять. В следующий миг правое бедро лиса обожгла боль. Головорез, метнувший нож, поспешно растворился в зарослях. Заяц и крысюк обнажили клинки. Керан посмотрел на своё бедро. Нож прошёл по касательной, оставив неглубокую рану поперёк бёдра. Лис взял снег в ладонь и прижал к ране. Керемнешкур подошёл к Керану и спросил: «Ты как пушистый, сильно задел?» «Не сильно, надо побыстрее перевязать рану и уходить», — ответил лис, выбросив кусок снега, который прижимал к ране. Сивел помог Керану сесть, а затем достал из сумки ткань и банку с мазью, он открыл её, а затем нанёс на рану немного мази. А после осторожно перевязал рану, затем убрал баночку и оставшуюся ткань в сумку. Заяц показал лису нож, который в него метнули, он подобрал его почти сразу. Это был короткий нож без гарды с лезвием в форме листа, рукоять его была обмотана змеиной кожей. -
-
-
Автор: Мартин · Опубликовано:
А зачем? Если уже есть хороший перевод?) -
Автор: ВорНеЧитает · Опубликовано:
Переводила при помощи переводчика, непрофессионал, строго не судить) 20 Джейкс Брайан. Блуждающие Огни (переведено с английского ВорНеЧитает).txt
-
-
Последние ходы
-
Аббат Фенвик сделал ход
Аббат вылез из зарослей с не слишком довольным видом. Тем не менее, на голове у него крысовался венок из осоки и крапивы. Вероятно он самозародился прямо на аббатской голове в момент падения. Ничего не оставалось, кроме как назвать лето ЛЕТО КРАПИВНЫХ ВЕНКОВ -
Покрыс сделал ход
- Теперь мы оправдываем звание крыс-мореходов, - мокрый с носа до хвоста Покрыс делает вид, что все идёт именно так, как оно задумано. Плещется водой в Роксану. -
Аббат Фенвик сделал ход
Аббат до воды не долетел. Его комментарии по этому поводу раздались откуда-то из зарослей камыша и осоки -
Роксана сделал ход
Роксана катится следом с криком «Юху!» Белые цветы из ее венка теперь плавают по пруду -
Покрыс сделал ход
- Уха-уха-ухаха, - кубарем покатился Покрыс по лесенке и по Роксане, в сторону воды
-
