Фенвик

БэзилОрел Может быть, потому что "Вы так долго говорили мне, что я человек..."? В "Изгнаннике" весьма неприятные рэдволльцы.

Cornflower "Два! Не больше два!" (с) Булу Вопрос в стиле ЧГК подразумевает обычно ответ не очевидный, но однозначный, основанный на фактах. То есть, будучи озвученным, он не должен вызывать у игроков острое желание его оспорить. Здесь же единственным фактом, является отсутствие, а не наличие предмета. Но таким же фактом является отсутствие огромного числа других предметов, например, армии кровожадных барсуков. Нет, ты не одна присылала вопросы. Но твои хотя бы можно прочитать, и понять. Твои вопросы вместе с остальными уже распечатаны, и завтра поедут на Санфур.

Cornflower От тебя? Два Спасибо за участие) Ответ логичен, но явно не претендует на однозначность. Много чего взять можно было. Принял вопрос))

А я напоминаю, что до окончания этого чудесного, но малопопулярного конкурса остался один день. Если кто-то хочет - он еще может прислать нам свой вопрос.

Мэри Длинная Стрела Ну, тогда хитрее Расконса, ведь он перехитрил Ублаза))

С Днем Рождения чудесную художницу и настоящего рэдволльца! Во!

Cornflower Мне искренне жаль участников. К формулировке можно было бы придраться (Можно ли в вопросе упоминать то, чего в Рэдволле нет?), но я не буду. Спасибо за участие в конкурсе. Жду новых вопросов, как от тебя, так и от других рэдволльцев.

Фортуната Здорово! Особенно "Пиявка". "Сегодня в Петербурге прошел ежегодный праздник выпускников "Алые паруса". Несколько сотен бывших школьников были прикованы к веслам галеры, которая под алыми парусами вошла в акваторию Невы..."

Кстати, frei делал перевод песни сестры Фамбрил, здесь.

Я попробую... Можно? Диггз дожидался своего товарища в переполненной столовой. Он показал на остатки ужина, стоявшие перед ним: - Во, здорово, Бак! Я как раз приберег для тебя жратвы маленько, во! Пришлось отстаивать ее у этой оголодавшей толпы. Приступай, старина. Ты должно быть чертовски проголодался, во-во! Баклер был слишком возбужден, чтобы думать о еде, но постарался успокоиться, взяв себе немного сыра и салата. - Хмм. Никакого сливового пудинга сегодня? Это странно. Диггз быстро смахнул крошки со своего мундира: - Ну, там совсем капелька оставалась, ничтожно малая порция! Не знал, что этот дурацкий пудинг тебе так нравится, а то бы конечно оставил для тебя что-нибудь, дружище. Баклер обвел глазами пустые миски и тарелки лежавшие вокруг: - А что случилось с яблочной запеканкой? Диггз похлопал себя по раздувшемуся животу: - Жалкий кусочек оставался. Пришлось съесть, пока не остыл. Баклер попробовал крошку из пустой миски: - А пирожки с грибами и цветной капустой? Диггз виновато улыбнулся: - А это… Какой смысл добру пропадать? Боюсь, что я съел все подчистую. Извини, старина. Баклер кивнул, соглашаясь со своим прожорливым другом: - Хмм, оно и к лучшему, приятель. Завтра тебе понадобятся силы. Диггз перехватил у товарища кусок сыра: - Неужели? Почему? Что будет завтра? - Мы отправляемся на юго-восток, к ферме моего брата, - объяснил Баклер. Диггз неожиданно выронил кусок лепешки, но сумел поймать его: - Что?! Ты хочешь сказать, что Дозорный Отряд выступает? Баклер несильно дернул его за ухо: - Нет, дружище, только ты и я. Диггз проворчал, приканчивая лепешку: - Ээ, я не любитель всех этих походов и маршей, Бак. Может я лучше тут останусь, ну, там, за порядком послежу, во? Баклер решительно покачал головой: - Извини, приятель. Это приказ великого Лорда Брэна. Тебе придется сопровождать меня всю дорогу, туда и обратно. Он так сказал – слово в слово. Диггз жалобно огляделся. Еды рядом больше не было. Он тяжело вздохнул: - Эх, ладно, бедный я, несчастный! Кто такой рядовой Диггз, чтобы спорить с Лордом Барсуком? Он наверняка решил, что тебе понадобится кто-то рассудительный, надежный парень вроде меня, который не даст тебе попасть в беду. Не бойся, Бак, я присмотрю за тобой! Для Баклера было нелегко оставаться серьезным. Тем не менее, он заставил себя торжественно пожать лапу другу: - Лорд Брэн сказал, что я могу положиться на тебя. Спасибо, мой преданный и надежный товарищ!

Значит теперь-то и начнется... самое интересное. Cornflower Но мы видим и положительные примеры, особенно в ранних книгах. Вот например рабы Маршанка были трезвенниками, и благодаря этому спаслись (частично). А Друвп пил вино, сперва у Скалрага, потом у Бадранга - и умер! Королева Сильф, Маслозад, Криволап - тоже погибли от своего пагубного пристрастия к этому напитку. "Ждет вас путь неблизкий, и чем крепче виски, тем короче, сэры, будут ваши дни..." А вообще, я хочу видеть в этой теме Кота. Интересно было бы услышать рассуждения об алкоголизме в Рэдволле.

Реджинальд фон Клаус Ну, Миядзаки у меня всегда на компе, ибо люблю его работы))) А про обман - ну так, говорил же, что не срисовывал)

Реджинальд фон Клаус Тогда у тебя отличная память ибо:

Реджинальд фон Клаус Срисовывал, не?)

С Днем Рождения!

Реджинальд фон Клаус Пожалуйста) А рисунки не на тему Рэдволла, выкладывать нужно в "Свободном творчестве"

Тема создана по просьбе Реджинальда фон Клауса, для размещения его рисунков.

Ромуальд Ох как!) В скромности Мартину теперь точно не откажешь))) Браво, друг мой!

Квентин Как это меня угораздило так долго здесь не появляться? Клянусь ушами, благодаря тебе Саламандастрон становится настоящей заячьей обителью, а не куском камня с барсуком посередине! Это я как заяц говорю, во! Мне ужасно понравилась традиция "браслета удачи". Помнится, я читал, что в городе Которе был обычай - при настоящем адмирале был мальчик, который в торжественных случаях одевал адмиральскую форму, и матросы подчинялись ему, как настоящему адмиралу. "Владыка на день" - это здорово! Ну а про розыгрыш - вообще замечательно! Так что обязательно пиши продолжение, а зайцы Саламандастрона будут тебе аплодировать!

Cornflower Это, увы, оффтоп) Если ты найдешь оппонента (я не берусь), можешь создать тему обсуждения жабьей икры) Я уже сказал, про головастиков. Тем временем, я жду твоих вопросов! Только очень прошу ориентироваться на книги, а не на мультсериал)

Cornflower Да, запамятовал, там речь шла не столько об икре, сколько уже о головастиках) Но суть это меняет слабо)

На СанФуре-2012 планируется провести игру наподобие "Что? Где? Когда?". Было решено дать возможность нашим форумчанам задать "знатокам" свои вопросы. Итак, Задача конкурса: Придумать вопрос. Вопрос должен основываться на книгах Рэдволльской серии. Желательно, чтобы вопрос не касался непосредственного знания текста книги, в духе "Как звали...", а был привязан к некоторой ситуации. Привязан таким образом, чтобы ответить можно было опираясь на знание мира Рэдволла в целом, без связи с конкретной книгой. Другой вариант - на вопрос можно ответить и зная книгу, и догадавшись. Или, что особенно ценно - придя к ответу путем рассуждений. Пример вопроса: Флориан в болоте собирал чернику, на него напали жабы. Оружия у него не было, с ним были такие же, безоружные, друзья. Как он спасся (отпугнул жаб)? Ответ: Флориан сделал вид, что мокрая черника - это головастики и стал демонстративно есть ее. Жабы испугались, что звери съедят их детей, и отступили. или Этот предмет сослужил добрую службу не одному Лог-а-Логу. А как его, одно время, использовали в аббатстве Рэдволл? Ответ: Полое бревно. Лог-а-Логи - не только вожди Гуосима, но и перевозчики. А в Рэдволле его использовали вместо колокола, в "Мэриэл из Рэдволла". Информация: Из присланных вопросов будут отобраны те, которые мы зададим игрокам. Число вопросов от одного участника не ограничено. Участвуют только те, кто НЕ едет на Санфур. Дата проведения конкурса: 19 мая - 19 июля 2012 года (до отъезда на СанФур) Свои вопросы и ответы на них присылайте на адрес: fenvik-folger@yandex.ru Не забудьте указать свой ник на форуме - возможны призы, для тех, кто сломает мозг "знатокам" своим вопросом! В теме вопросы публиковать не надо!

Бэррил Катрина Спасибо, я очень старался, передать "рэдволльский" настрой. Надеюсь получилось! bodd Ариадна Cornflower Тэк-с, теперь по столь животрепещущему вопросу))) Ну, во-первых, написанное и выложенное я не меняю. Критика учитывается в будущем, но что есть - то есть. Насчет кровных пятнадцати миль - полностью согласен с Боддом. Ну а для Cornflower с огромным удовольствием предоставляю цитату из первоисточника - "Straight on the panicked horse galloped, past the milestone lodged in the earth at the roadside, heedless of the letters graven in the stone: "Redwall Abbey, fifteen miles."" Вот и вся загадка))) Напоследок хочу добавить, что когда идешь в Рэдволл, даже пятнадцать миль, это "всего", для любимого аббатства лап не жалко! Ну и чтобы пост зря не пропадал, специально для Мартина - переделка одной очень хорошей песни. Какой - кто-то догадается сам. Ну а кто-то нет))) Кто не вгрызался словно волк, В слоеный заячий пирог, Кто не жевал за целый полк, Жизни не видел он! Славно готовят в Рэдволле, И в Гуосиме на столе, Хватит еды, но нужен мне, Саламандастрон! Лихо пируют в Рэдволле, Но где бы зайцы не были, В путь нас зовет немедленно, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! Враг наступает - стройся в ряд, Будет он сам уже не рад, Видно Дозорный наш Отряд, Прежде не видел он, Выдры бойцы отменные, И землеройки смелые, Но всех врагов уделает, Салмандастрон! Мыши бойцы умелые, Но нам подниматься первыми, Справится одной левою, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! Нам что ни день - то веселый пир, Вафли, печенье, халва, зефир, Яблоки, груши и даже сыр, И не забудь бульон! Пару каштанов вприкуску дай, Эля побольше наливай, Сыт не бывает, так и знай Саламандастрон! Коржиков миска, горячий чай, Чайник я слопаю невзначай, С нами садись и подпевай: Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! В нашей Стране Цветущих Мхов, Каждый талант показать готов, От бальных танцев и до стихов, Под зайкордеон! За душу ежеструн берет, Крот наугад в барабаны бьет, Но лучше всех в стране поет, Саламандастрон! Скрип заржавевших в хлам ворот, Голос лягушки под камнем, Вот Так распевает, не зная нот, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон!

Сакстус Как по мне переводить имена не стоит. Ну, если только это не явное прозвище. Мне, кстати именно КордАйн нравится. И Звилт Тень нормально звучит, по-моему.