Начал читать Трисс и ужаснулся! Перевод просто отвратительный. Такое чувство будто АЗБУКА просто отмахивается от Рэдволла. Картинки, ну это просто противно, что картинки взяты из других книг! У АЗБУКСКИХ художников вдохновение пропало? если оно вообще было! Кажется будто Рэдволл просто напросто угасает. Но надеюсь, что это не так. И что книга получилась такой неудачной только в русском переводе.