Angelina

Желаю вернуться немного к теме Рэдволла и нарисовать что-нибудь, а что получится из этого, узнаем чуть позже :-).

в далёком году 2008... По ТВ крутили мультсериал, и как же я удивилась, когда нашла в библиотеке 3 книжки из старого издания и 4 книжки из нового. Я конечно, их все сразу взяла прочитать).

Прочитала бегло тему и удивилась ожесточенным спором). Книги я читала лет десять назад, но насколько я помню "Воина Редволла", в самом конце битвы с Клуни начиналась осень, затем аббат отсчитал 4 сезона (т.е. прошёл ровно год), и сообщил нам, что вот уже сезон на свете существует Маттимео. Т.е. за осень, зиму и часть весны Маттиас и Василика созрели физически и морально настолько, чтобы вступить в брак и завести потомство. Если не ошибаюсь, в Маттимео было так же - в начале осени закончилось основное действие, а через год у Маттимео появился Мартин-младший. Меня вдруг больше заинтересовал вопрос, как обычная серая мышь (Маттиас) спокойно женился на полёвке (Василика), если серые мыши намного крупнее, и главное, почему Василика родила только одного сына, когда мыши, в принципе, плодятся очень активно? И сразу по несколько мышат? или настоящие природные законы в мире Рэдволла не играют роли, и у зверей количество детей как у людей?

Благодарю всех, кто отписался в данной теме. Когда подтяну английский, обязательно зайду, чтобы что-нибудь скачать.).

Кто-нибудь может кинуть скриншоты? Любопытно взглянуть.

Очень красивое письмо. Как замечательно, что в итоге в Рэдволле всё оказалось замечательно!

Рэдволл не такая уж и детская книга - достаточно смертей и изощренных убийств. А легкий и приятный язык может быть полезен и взрослым. И как можно вырасти из чего-то? Будьте как дети. Тем паче, когда появляются свои дети, детство начинается заново ))

Игра по Рэдволлу? Серьезно? Я кажется, спала слишком долго, либо на сайт не заходила. Что же, новость приятная и милая, надеюсь, всё получится!

Вот и разменяли 19, кажется, что уже скоро на пенсию)

Интересно, Матиас это ведь немецкая форма имени Матвей. Откуда в Редволле библейские имена? Да и Мартин (Мартын) тоже библейское имя.

воин!

ХА-ХА. Новое издание "Гарри Поттера" от Эксмо тоже вызвало бурю негодования своим переводом. Там тоже все @рали кирпичами от Злодеусов Змеев ))) Однако оформление новых книг (что там, что тут) довольно хорошое. Даже хорошо, что нет иллюстраций - мышонок на обложке просто убогий, на старой обложке был куда лучше (имею ввиду совсем старую обложку). Так что отсуствие иллюстраций и не должно напрягать (пока не найдут вменяемого художника). На вид обложка довольно красивая, принт страниц тоже понравился, а вот перевод и напряг немного - как будто писали для пяти шестилетних детей. Может, года четыре-пять назад меня бы это и не сильно напрягло.

С днем рождения!!! Удач и всех благ!