Перейти к публикации

Дилан

  • Сообщения

    521
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Дилан

  1. @Kate Ravine, тем не менее, они присутствуют на форуме в виде единой книги.
  2. @Tam, "Огни" есть в виде единой книги, её выкладывали в группе Вконтакте. Также в одной из тем есть объединённые "Бродяги".
  3. Очень небогатый выбор. Большая часть орды Клуни *ИМХО* состояла из откровенно тупых крыс, способных лишь убивать (Краснозуб, Черноклык, Темнокогть, Рваноух). В пример оставшимся можно взять Сырокрада и Кроликобоя - трусливые создания, которых в бой гонит главным образом страх перед хозяином. Про Черепа с Доходягой, на мой взгляд,было сказано слишком мало, чтобы судить об их прошлом и возможном будущем, а Грязноноса я, к сожалению, не помню в принципе. Остаётся мой любимый Призрак (добавим в список косяков перевода) в лице классического скрытного убийцы, который предстаёт в виде своеобразного "козыря" главного злодея, подобные которому есть в нескольких других книгах (Смурной из "Котира", Фарран из "Саламандастрона", ещё один Призрак в конце "Изгнанника"). "Никто точно не знал, был ли он крысой, лаской, или чем-то средним". Ничего не напоминает? Тем, кто даже отдалённо не знаком с "Командой Бродяг" это мало о чём скажет, но лично у меня это ассоциируется с родом Веаратов. Это безусловно Призрак.
  4. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Хриплый Обжора (или как-то так)
  5. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Джиндживер
  6. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Звилт Быстрая Тень
  7. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Камнекрап
  8. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Жимолость
  9. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Позднецвет Регуб
  10. Дилан

    Игра "Герои Рэдволла"

    Вепря с кабаном как раз-таки легко спутать. Складывается впечатление, что серию книг поделили на две половины, переводили которые совершенно разные люди, никак не пересекавшиеся друг с другом. P.S. назвать Тень Призраком, а Льюка - Лукой (сейчас уже не вспомню, в какой именно книге) - это был край. Алканет
×
×
  • Создать...