-
Сообщения
2799 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Галерея
Поздравления
Все публикации пользователя Катрина
-
крыска Вау здорово. А в каком состоянии эти планы? Пока на уровне просто планов? Или уже ведется работа?
-
В какой книжке самый плохой перевод?
Катрина ответил в теме пользователя Валери Валериана в Книги и герои
Сакстус Ммм..... А ты читал книги в оригинале? просто если да, тогда я почти не буду придераться, а если нет, то наша дисскусия будет еще довольно долго. Кстати, ты довольно зря сделал оговорку. На мой взгляд, чего стоит лишь плотоядная его выдра из "Легенды о Льюке", а как Рэдволльцы вылили кипящую кашу в подкоп, а то что крысы сделали с Селой, а Асмодеус со Слэгаром( в юношестве Куроедом)..... Довольно жестоко,не так ли? -
В какой книжке самый плохой перевод?
Катрина ответил в теме пользователя Валери Валериана в Книги и герои
Сакстус Я не считаю "Мэриэл..." достойным переводом.... я его с 5 заходов читала(как и все новые книги.). На мой взгляд их фразочки не блестели особой "красотой" и "качеством" для, я подчеркиваю, ДЕТСКОЙ книги(коей нам представляют "Рэдволл"), так что качество "Мэриэл..."- спорно. А "Изгнанник".... Ну это всего лишь мое предвзятое отношение. Как "Мартин Воитель"- моя самая-самая любимая книги, так "Изгнанник"- самая не любимая.... Не вдохновила она меня как-то.(Спокойно, сейчас меня на оффтоп потянет...) -
Сакстус Ну волк- тож не плох. Кароче рисуй по вдохновению. Эсмеральда Ты что тоже фанатка Бэранга?!?!?!*делает грозное лицо*
-
В какой книжке самый плохой перевод?
Катрина ответил в теме пользователя Валери Валериана в Книги и герои
Сакстус В таком случае я полностью поддерживаю. Преревод "фантастический", я каждый раз в коме. А вот "Легенда..." мне нравится. Сюжет перекрывает все неточности первого поста. Что касается меня, мне не нравиться "Изгнанник" и "Трисс". Но голосую за "Трисс". Она этого "заслужила", хотя сюжет в принципе не плох... -
В какой книжке самый плохой перевод?
Катрина ответил в теме пользователя Валери Валериана в Книги и герои
Сакстус Можно маленькое уточнение, а Балаян более раннее переводил или позднее(просто книги далеко не найти) -
Сакстус Ну раз ты мульт смотрел, то думаю и объяснять ничего не надо. Мне они именно такими и нравятся. Бэдранга можно только поодетее сделать.
-
крыска А еще клипы намечаются?
-
Сакстус А теперь открывается?
-
Не уверенна были или нет.
-
-
Охотница Эгей! ТАм на пристани!!!! Ты у на с не онли Рябина's фэн))) Рябина прекрасна. И внешне ничего и образ прекрасен, да и характер великолепен))
-
Сакстус хорошо. Я поищу. Тебе куда в личку скинуть или здесь?
-
Сакстус А ты можешь мне по заказ нарисовать Бэдранга и Мартина(не важно вместе или пораздельности, очень классно будет если мультяшных). Ты очень классно рисуешь=))
-
Безусловно Бэдранг- он моя вечная любовь, которое никто не отнимет. Да и вообще он расскошный мужчина(Из "золотой восьмерки")
-
Гленнер Только что ознакомилась с новым выпуском "Вестника..." Как всегда выпуск получился прекрасным. Большое удовольствие получила от прочтения статей Ромуальда. Всегда забываю, что это статья, а не рассказ. У Ромуальда особый дар. Интервью с Декабристом получилось на славу.(Ну в этом "вина" уже не только Ромуальда, но и Декабриста.)Это интервью еще раз доказывает, что человек зверь должен быть интересным, так как красивые ответы- половина успеха)) Его же статья о Дне Названия Зимы- было эдаким рождественным рассказиком. Это было прекрасно)) Рубрика "Символ года" И "Зверословица"- были очень"пушистыми" и "мягкими". Мартин просто заинтриговал будущими переменами. Прям уже посмотреть на это все хочется!!!!! Свой опрос судить не буду. Все равно будет предвзято.
-
Декабрист Я поклонница твоего творчества. Как всегда прекрасно. Я сама рисую плохо, но воображение периодически выдает шедевры. Так даже мое воображение не было способно на такую красотень
-
Что касается пиратов, то отсутствие нормальной одежды вполне оправдывается их обраом жизни. В самом Рэдволле моы тоже быть не может, потому что это АББАТСТВО, хотя и немного не "настоящее", а литературно-придуманное. Настоящая роскошь есть у барсуков, так как они изначально созданы величественными существами, могущественными, довольно справедливыми и в некотором роде "нашими", хотя о "доброте барсуков"- вообще отдельная история и тема, на которой мы с Котом так и не пришли к консенсесу. Но с их величием и их доспехи (даже если предположить, то что они не были особо выдающимися законодателями моды), выглядели по меньшей мере стильно. А вот из "злодеев" роскошью отличались те, которые не вели кочевой образ жизни. Бадранг- кто поспорит с тем что у него есть стиль? Или даже Габул- в моем представлении складывается образ эдакого Цыганского Барона, но это тоже стильно. Одним словом могу сказать. Что все они стильные, но на сколько "МОДНЯВЫЕ" не знаю.
-
Глимкооо!!!! УРЯ!!!! С Хэппи Бёздай!!!!! Желаю тебе всего самого нямишного=)) Любим все тебя)**
-
Ника сидела, не шевелясь, стараясь как можно ближе придвинуться к Тигренку. Она никак не могла успокоиться и сердце ее все еще бешено колотилось. - Сэр, а вы не расскажете про эти... Тени, ну которые были там возле дворца. Кто они были? Что им было нужно от нас и почему их не берет обычная стал? Пейзаж вокруг все же располагал к себе Кэт. Она за время бешенойезды смогла уловить с десяток незнакомых растений "Надо будет на досуге узнать, что это за растения,"- подумала мышка, мысленноставя себе в уме пометку.
-
Вай мэ!!! очень клево)) Ты с образованием или просто самородок?
-
Жайчики близнецы огляделись вокруг. Мда.... поселение изменилось за время их отсутствия. Взглянув прямо по курсу зайчики уткнулись взглядом в их жилище. Тимпин и Лира наперегонки побежали к входу. Но увы, за время их "путешествия" они потеряли нужную форму для их соревнований. Они ведь не просто бежали, а через каждые двадцать шагов делали сальто назад, а затем присев на корточки и подпрыгнув два раза устремлялись дальше. Не пробежав и пол дороги они, запыхавшись, остановились и принялись тяжело дыша отдуваться.Наконец, переведя дух, они сели у тропинки и начали рассуждать: -Тим! Как ты думаешь, зачем Авотявамсейчас и Шишел-Мышел обманули нас...Неужели им..... не понравилось?-спросила Лира. Тим уклончиво ответил с улыбкой: -Ну они же не привыкли к нашим традициям