Рикла

@Мартин Не знаю, получится ли у меня что-то придумать, но на случай, если соберусь - спрошу. Можно переделывать текст песни на рэдволльский лад (то есть, с сохранением характерных слов или чего-то такого)? Или обязательно, чтобы стих был целиком моего авторства?

В этом номере: День Рождения аббатства День Названия Весны Новости сайта и мира Рэдволл Обзор творчества Новости звериного фэнтези Пакс: история про лис и не только Мы спросили - нам ответили Звересловица Новожители День рождения аббатства Пишет Ромуальд Весна! Весна! Время цветения, голубого неба и солнечных лучей, время, когда кипенно-белые и лиловые лепестки ещё только думают о том, как в должный срок превратиться в плоды. Плоды, что округлятся, нальются соком и разноцветной осенью приедут в Рэдволл на скрипящих телегах. Вот и наше аббатство, рождённое в конце весны, недавно ещё совсем зеленое, как первые листочки, потихоньку растёт и спеет. Девятнадцать лет, дамы и господа, - возраст молодой и весенний, но уже отмеченный предвестием зрелости. Не за горами и круглое, как наливное яблочко, число двадцать. Почти два десятка лет высится над Лесом Цветущих Мхов наша краснокаменная обитель! Как же быстро летит время! Казалось бы, только вчера трудолюбивые кроты, мыши, выдры, землерои и многие, многие другие заложили первый камень, а теперь их творение готовится встречать свой девятнадцатый день рождения. Так соберёмся же все вместе в этом погожем месяце апреле, предместье доброго и изобильного лета, и дружно поздравим наш Рэдволл! Принесём ему самые лучшие пожелания и подарки, какие только можно! Молодых весён, благодатных лет, урожайных осеней и бодрых морозных зим тебе, аббатство! Расти, зрей, округляйся! День Названия Весны Рассказывает Рикла В этот раз празднование Дня Названия Весны вышло не очень многолюдным, но зато веселым. Кроме обычных названий, рэдволльцы предлагали самые разные ленивые названия. Весна – это хорошо, а весна, когда приятно и много отдыхаешь – еще лучше! Вот какие имена прозвучали на празднике: Весна Белоснежных Яблонь Весна Мягких Лужаек Весна Отдыхающих Булочек Весна Уютного Пледа Весна Поющих Ручьев Аббат Фенвик решил поменять настроение. С Весной Усердных Лап вас! Новости сайта и мира Рэдволл Обзор конкурсов Недавно завершился интересный и необычный конкурс для писателей – «Фанфики-диалоги». Было представлено очень много работ, каждая по-своему хороша. Первое место занял фанфик Меланхолического Кота, «Крот, у которого был шанс». Второе разделили рассказы «Беда Джиндживера» авторства Покрыса и еще один фанфик Меланхолического Кота – «Звать меня Смертный Извив». Третье место досталось Серому Страннику и его фанфику «Вместе». Фанфик Lasker «Гонф и Брайан Джейкс» получил особый приз зрительских симпатий. Награду за самые лучшие обзоры конкурсных работ присудили Фенвику и Меланхолическому Коту. На данный момент на Рэдволл.Ру проходит два конкурса. Для участия в «Темных знаменах» нужно придумать и сделать описание или фанфик про армию хищников. Это может быть маленькая банда вроде компании Рыжа из «Меча Мартина» или бесчисленные орды, как у Унгатта-Транна, персонажа «Последней битвы» - все зависит от вашего решения! Второй конкурс называется «Песни-переделки». Название говорит само за себя – участникам требуется придумать стих на рэдволльскую тематику, подходящий к мелодии какой-нибудь известной песни. Также в этом году нас ждут два литературных и один художественный конкурсы, а также конкурс для фотографов. Подробнее об идеях и времени проведения этих конкурсов можно почитать в теме «Идеи конкурсов». Обзор творчества Составила Рикла Рэдволльские галереи и библиотеки со времен предыдущего обзора пополнились множеством новых историй и рисунков. Начну с творчества писателей. Ромуальд написал задорный заячий гимн, восхваляющий Саламандастрон и его кухню. Нибелунг сочинил очень трогательное стихотворение, посвященное Рэдволлу и воспоминаниям о том, что каждый когда-то пришел сюда в первый раз. Данила опубликовал насмешливый ответ воинов Саламандастрона на письмо Унгатта-Транна. В теме Рузвела Регуба появился еще один стих, посвященной зайцам и их аппетиту. Также Рузвел продолжает написание фанфика «Возвращение Поздней Розы». Мира начала писать историю старой лисицы-знахарки. Получается очень интересно! Меланхолический Кот, кроме фанфиков, написанных для конкурса, рассказал несколько захватывающих историй – «Жемчуг Лутры: финал», «Как мы играем в кораблики», «Осень Холодной Войны». Появился необычный кроссовер авторства Lasker – в нем сюжеты песен группы «Король и Шут» накладываются на Рэдволл. ОКО 75 тоже делает кроссовер – в его фанфике пересекаются миры «Ведьмака» и «Белых лисов». Недавно Квентин завершил свой фанфик Ревущий Дракон, очень рекомендую прочитать! Пока что с литературой это все, я надеюсь, к следующему выпуску получится собрать не менее интересный обзор:) Художники тоже многим нас порадовали. Фортуната опубликовала новые рисунки в рэдволльской тематике – прекрасные, как всегда. Слэгар запустил создание визуальной новеллы по книге «Поход Матиаса». Если вас это заинтересовало, и вы хотите помочь – можно написать организатору, то есть Слэгару. Галерея Фрея пополнилась очаровательными опоссумами. Эйлейв нарисовал несколько очень красивых иллюстраций. Особенно мне понравился рисунок по мотивам «Войны с Котиром». Также ворон подготовил потрясающие картинки в чб для челленджа «Inktober2022 Redwall». В альбоме челленджа по «Изгнаннику» есть много прекрасных иллюстраций авторства Эйлейва и Туманной Мглы, обязательно посмотрите! Стальнолапка сделала шикарные и очень детальные 3D-модели. В галерее Покрыса появились Слэгар в образе Стеллара Лунариса и печальный Люк с матерью и сыном. Рангвал поделился своими рисунками с самыми разными обитателями Страны Цветущих Мхов. Декабрист выложил несколько потрясающих иллюстраций в рэдволльском духе. На этом заканчиваю свой обзор. Не забудьте оставить авторам приятные отзывы:) Новости звериного фэнтези Подготовил Ромуальд Здравствуйте-здравствуйте, дорогие любители звериного фэнтези! Присаживайтесь поудобнее и послушайте, какие новинки разведал для вас вездесущий "Вестник": Впервые на русском языке вышла книга популярного американского детского писателя Джорджа Сэлдена Томпсона (более известного как Джордж Сэлден) "Сверчок со станции "Таймс-сквер"". Провинциальный сверчок Честер волей судьбы из уютной сельской глуши был заброшен прямо в центр Нью-Йорка. Тут-то и несдобровать бы бедолаге, но даже в огромном шумном городе у него нашлись друзья - мальчик-газетчик Марио, мышонок Ломтик и кот Гарри. Маленькому путешественнику суждено показать всем свой музыкальный талант, ведь кто сказал, что в мегаполисе сверчки не поют? Эта небольшая, но очень приятная и добрая история чем-то напоминает похождения Стюарта Литтла. Вдобавок она и проиллюстрирована знаменитым художником Гартом Уильямсом, который в своё время нарисовал картинки для книги о нью-йоркском мышонке Стюарте. Ещё "Сверчок со станции "Таймс-сквер"" удостоился медали Ньюбери за выдающийся вклад в американскую детскую литературу и вдобавок обзавёлся собственной экранизацией в виде одноимённого мультфильма. Французский писатель Микаэль Брюн-Арно недавно дебютировал со своим романом "Записки из Зелёного Бора. Заветная тайна Крота Фердинанда". Теперь его книга вышла и на русском языке. Чудесная история в духе "Ветра в ивах", трогательная и грустная, рассказывает о памяти и её потере, верной дружбе и любви длиною в жизнь. Владелец книжного магазина лис Арчибальд приходит на помощь старенькому кроту Фердинанду - друзья вместе отправляются в путешествие по следам прошлого, чтобы вернуть самое заветное воспоминание. Иллюстрации выполнены талантливым французским художником-комиксистом Саноэ. Издательство "Волчок", выпустившее первые две книги о приключениях доктора Дулиттла и его друзей ("История доктора Дулиттла" и "Путешествия доктора Дулиттла"), теперь взялось и за третью. "Почта доктора Дулиттла" этой весной была сдана в печать. Доброму доктору вместе со своими помощниками, зверями и птицами, предстоит создать самую быструю почту в мире. О точных сроках выхода пока не сообщается, но, видимо, появление книги в магазинах уже не за горами. И наконец, есть у нас шикарный подарок для всех пиратоманов и любителей морских приключений. Самый знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ" был выпущен с иллюстрациями молодого французского художника Этьена Фриеса, который подарил всей компании героев и злодеев звериный облик. Стоит взглянуть на новый непривычный вид пиратов и храбрых кладоискателей! "Вестник" надеется, что эти новости немного поднимут вам настроение. Пакс: история про лис и не только Подготовила Рикла Сара Пеннипакер – писательница из США, автор множества бестселлеров, популярных как среди детей, так и у взрослых. Я хочу рассказать вам про один из них – книгу «Пакс». Главные герои, мальчик Питер и молодой лис по имени Пакс – лучшие друзья. Им приходится расстаться. Пакс учится жить в лесу и очень скучает по своему другу, а Питер не выдерживает одиночества и отправляется на поиски лисенка. В «Паксе» поднимаются важные темы – взросление, ответственность за близких, одиночество, война. В тоже время, книга не становится нравоучением, все эти вопросы очень складно вписаны в сюжет. Это просто история детей – лисьего ребенка и человеческого – которые учатся быть взрослыми. Очень интересно и захватывающе наблюдать, как схоже и в то же время по-разному развиваются их характеры. Язык книги очень приятный. Особенно мне понравилось внимание Сары к животным. Каждую особенность мимики и движений тела, с помощью которых общаются лисы, автор постарался переложить слова – и, я считаю, замечательно с этим справился. Лисы в «Паксе» не похожи на людей, и своим мышлением, и своей речью. «Пакс» очень быстро стал бестселлером. Эта книга переводилась на многие языки и несколько раз занимала первые места в больших книжных подборках. В год, когда «Пакс» издался впервые, он получил первое место в рейтинге Amazon за 2016 г. Рекомендую вам прочесть эту повесть, я думаю, каждый сможет найти в ней цепляющие и трогательные моменты. Мы спросили — нам ответили! Опрос проводил Мартин Не так давно на форуме появилась тема "Паломнические места для почитателей Рэдволла", где форумчане публикуют места, по духу напоминающие локации из мира Рэдволла, или памятные места, связанные с Брайаном Джейксом. Были ли вы в таких местах или хотели бы побывать? Встречали ли вы в реальности места, которые напоминали вам локации из Рэдволла или в которых ощущались настоящие рэдволльская атмосфера и дух? Greedy МБ в детстве такое было, но вспомнить не могу. В более сознательном возрасте никогда не возникало ассоциации от места к рэдволлу, обычно наоборот - думаешь о каком-то аспекте зверофэнтези, когда гуляешь по разным местам, а потом замечаешь, как будто место хорошо подходит. Побывать всегда хотелось бы, а то. Если бы еще по такому мелкому поводу давали визы в Европу так вообще дайте два) Брагун Я был в аббатстве Мон-Сен-Мишель в Нормандии и руинах аббатства Святого Матфея в Бретани. Они напоминали мне Рэдволл. Эйлейв Атмосфера - она в голове. Там, где я живу, есть много гор. Когда я смотрю на одну из них летним вечером, начинаю думать о заботах рэдвалльских садоводов ну и про Саламандастрон на побережье в довершение. Сама гора не при чем, как ни странно. Говоря о локациях, в первую очередь думаю о болотах и саваннах. Лучше никуда не лезть, утонешь или степные ястребы унесут. Наблюдать издалека - пожалуйста. ОКО 75 Такое место мне встречалось, а именно кремль города Коломна, где я был вместе со школьной экскурсией. Высокая стена из красного кирпича, круглая башня - примерно так я представлял себе Рэдволл когда читал книги. Ведь кроме духовного центра Страны Цветущих Мхов аббатство еще и неприступная крепость. Что же касается других похожих мест... будет интересно поискать такие, но вот смогу ли я там побывать это уже другой вопрос. Саробандо В Ливерпуле (внезапно:) есть Кафедральный собор, из камня красноватого оттенка. Первое о чем подумала, когда оказалась там - Рэдволл могли бы списать именно отсюда. Огромное, красивое здание в неоготическом стиле, внутри совершенно потрясные витражи. Да, определенно он мог быть источником вдохновения:) И почему-то побережье белого моря и Карельская природа - тоже вызывают однозначные ассоциации Кот Помнится очень-очень давно, где-то в районе Пятигорска был в заповеднике, там была долина. Это совершенно особое ощущение, когда смотришь с возвышенности на траву, кусты и полянки - и оно окружено невысокими горами со всех сторон. Такое ощущение какого-то секретного, скрытого места вроде Полуденной Долины, где могут звери укрыться от внешнего мира. В целом, именно рэдволльский дух это не сколько место - это окружающие и их отношение друг к другу. Рэдволл это про эмоционально тёплые и доверительные отношения, там где звери/люди открыты друг к другу, участливы и добры к ближнему. А уж как оно выглядит важно не так уж сильно. Единственный способ жить в Рэдволле - чтобы Рэдволл жил в тебе. Так что не нужно ждать пока стены вокруг станут красными, если ты не действуешь так, как будто ты уже в Рэдволле, то рясы и песчанник не помогут. Scalrag В таких местах не был, но побывать было бы интересно. Из увиденного - лишь однажды одно из зданий в Ивантеевке почему-то вызвало стойкую ассоциацию с церковью Святого Ниниана, тогда же я отправлял работу на конкурс, связанный с рэдволльским туризмом Серый странник В таких местах я, увы, не бывал, но хотел бы. Путешествия - это всегда здорово и интересно! А в реальности есть много подобных мест, которые прямо пропитаны историей и рэдволльской тематикой. К примеру, наша Смоленская Крепостная стена. Очень зрелищное нечто! Красностенная, как аббатство, высокая и величественная, как его история! Очень здорово, всех туда приглашаю! А ещё крупные реки напоминают мне Мшистую, тот же Днепр или близкая мне Свиная. Оставлял на конкурсах и в своих журналах фотографии из этих мест, всегда можно глянуть. П. С. Могу скинуть фото попозже. Nibelung111 Здравствуй, Мартин! *налил Командору пуэра* Вот да! И все они в Крыму! Например, генуэзская крепость в Феодосии мне очень напомнила Маршанк! А Солнечная долина под Судаком - Полуденную долину. Рикла Здравствуй! Видела эту тему и нашла там много интересного для себя) Я не бывала пока что в подобных местах, но, надеюсь, когда-нибудь удасться - звучит такая идея очень хорошо. Хмм. Какого-то места, которое бы полностью ощущалось как Рэдволл, во всех деталях, вспомнить не смогу. Но схожесть в некоторых моментах иногда подмечаю. Например, приятная акустика и уютная полутьма со свечным освещением в храмах напоминают мне Пещерный Зал, масштабные полотна в художественных галереях - гобелен Мартина Воителя. Меланхолический Кот Ну, если говорить о местах, которые лично мне напоминают о Рэдволле, то это, конечно, Нижний Новгород. Во-первых, там краснокаменный кремль и даже есть местный ресторан "Red Wall" (да-да). А во-вторых, именно там я в 2006 году купил "Войну с Котиром". Artem Привет Мартин, хм ну могу рассказать) В нижегородской области леса есть хорошие, мне напоминают иногда лес цветущих мхов. Также есть лесное озеро большое, и там в озере есть острова напоминают мне о книге "Белые лисы", по которой я добавлял кстати героев на сайт, думаю ты помнишь, как я тогда попрошайничал награду хех) Побывать, хм не знаю даже... Кстати красные стены у Кремля (Московского) есть, иногда напоминает тоже) Не знаю что ещё сказать, я не путешествую особо так-то, а что знаю вроде уже назвал Но Рэдволльская атмосфера и дух больше всего на нашем форуме встречается конечно) Извиняюсь что возможно поздно ответил(неделя по сути прошла, мда), но все же лучше поздно чем никогда как говорится. Рад был ответить, спасибо что заглянул) Звересловица Подборку составил Ромуальд Летучие мыши Летают над крышей, А если хотят, То летают и выше. И думает кошка, Смотря из окошка: «Как жалко, что я Не летучая кошка!» Ю. Вронский По небу летучая мышка летит, По волнам плавучая мышка скользит, И в гору с ужасной одышкой Вползает ползучая мышка. На облаке облачных мышек приют, На скалах наскальные мышки живут, В берлоге берложные мышки Медведице греют подмышки. Куда не посмотришь — лишь охнешь в душе: Нигде нет прохода от этих мышей. И солнечных зайчиков стая С подсолнечной мышкой блистает. А в норочке теплой, где темень да тишь, Уснула обычная серая мышь. И снится страна ей без кошек, Где мышек не меньше, чем мошек. Р. Карапетян Мышонок летучей мыши Пищал и просил при этом: «Включи темноту на крыше, Боюсь я дневного света.» Н. Пьянкова Эй, летающие мыши, Улетайте с этой крыши! У соседей кот летучий, Он летает выше тучи! Лучше прячьтесь за сараем, Вместе в прятки поиграем. За сараем пёс Трезор Сторожит широкий двор. От него коты летучие Сразу прячутся за тучею. Л. Шубная К нам зашли сегодня мыши, Попросили — дайте крышу. — Уважаемые мыши, Мы не можем дать вам крышу, Ведь под первым же дождём Без неё промокнет дом. Лучше нам скажите, мыши, Для чего нужна вам крыша? — Неспроста мы ищем крышу, Ведь летучие мы мыши. Крыши на домах берём, Мы под свой аэродром. И. Николаевич Новожители За прошедшие полгода в аббатство пришло много новых зверей. Кто-то из них уже обжился и активно участвует в жизни Рэдволла. А те, кто еще осматривается – проходите, не стесняйтесь, здесь тепло, уютно и любят поболтать:) Приветствуем новичков: anastasia_hetfield ashkara bacd7 barsudrak konbalbo lain Lany_art LordGidros momefedron Tаils Xena Азор Амброзий Пика Дамуг Клык Дард Лосось Муха Невнимательный Гри Руфа Фоллуг Хаген Элайджа Газету составляли: Рикла (гл. редактор, корреспондент): «День Названия Весны», «Новости сайта и мира Рэдволл», «Обзор творчества», «Пакс: история про лис и не только», «Новожители». Ромуальд (корреспондент): «День Рождения аббатства», «Новости звериного фэнтези», «Звересловица». Мартин (корреспондент): «Мы спросили – нам ответили». Фортуната (дизайнер): дизайн. Copyright © 2005-2023. "Вестник Цветущих Мхов" № 74 от 6940 дня с основания аббатства Рэдволл.

OC - Original Character. Персонаж, которого ты сам придумал.

Что-то я такая продуктивная в последнее время, аж жутковато. Обычно я жду несколько месяцев, пока накопится хоть какое-нибудь приличное количество рисунков. А тут - и недели не прошло. Чудеса. Подарок, который я вложила в письмо с карточкой для Йоакимдит. Это ее фурсона, пятнистая гиена Йоа. Рисунок на конкурс в одной группе. Нужно было нарисовать питомца из тех, чьи фото кидали в комментарии. Я выбрала вот такого очаровательного бордер-колли по имени Торин. И, конечно, не удержалась от отсылок на "Хоббита":) АСЕО для Лангри. Лангри (доберман) играет с собачкой Гретой. Грета, кстати, реально существующая собака, а не персонаж. Лангри часто говорит, что очень любит лето. Вот я и постаралась сделать что-то максимально зеленое, летнее и жизнерадостное) Миролапский медведь-шаман по имени Волчий Поваль. История, да и характер у него весьма неприятные и жестокие. Но, видимо, мне сильно не хватало растрепанных мишек - карточка нарисовалась очень быстро:)

Спасибо, волчик!)

Спасибо)

Остатки Инктября. Фан-арт по Властелину Колец. Белль в роли Сэма, Рикла в роли Фродо, орел в роли орла.

Деньрожденная открытка с енотиком. А также это мини-коллаб с сестрой, она помогла доработать тушку и хвост. Наконец-то на АСЕО-обменах мне попалась Варра! Я нарисовала ей кошечку Пухляву, второстепенного персонажа "Далетравских куниц". Пухлява очень любит готовить, в этот раз, видимо, соседских котят ждет цитрусовый кекс. Я решила поучаствовать в тайном валентине и сделала вот такую маленькую открытку для своего подопечного. А еще это эксклюзивный контент, который появится на других платформах только 14-го февраля!) И еще одна работа на тайного валентина. Это что, Рикла рисует полноценки? Да не, не может такого быть.

Он довольно большой и с усадьбой тоже пересекается. Но там мы гуляем редко, слишком уж людей много.

Спасибо! Да, это Беля-гном) Нет, Измайловский парк:)

Выгружаю, наконец, Тушьтябрь-2022. Я не закончила его, но выполнила довольно много тем, порисовала Белю и Риклу и познакомилась с чб-техникой:) Первый день. Гаргулья. Второй день. Суета. Беля всегда очень суетится перед прогулкой, особенно – почему-то – в шлейке. Главное не цеплять поводок раньше времени, а то она и связать может х) Третий день. Бита/летучая мышь. Я выбрала биту, потому что натыкалась на забавные видео, в которых собака отбивает мячик битой. Погуглите «собака, которая умеет играть в бейсбол», это интересно) Четвертый день. Гребешок. У меня не было решительно никаких идей. Потом я посмотрела работы других участников и увидела много жутковатых морских гребешков. Выглядит действительно пугающе х) Пятый день. Пламя Наконец я зарисовала Белино толкиновское обличье. Очень хочется больше рисовать по этой АУ-шке, уж очень она мне нравится. Шестой день. Букет Я решила нарисовать букет из собак из Северной Надежды. В посте в ВК я немножко расписала про характеры собак, которые здесь нарисованы: Умки, Осени, Барни, Сильвера и Лунтика. СН репостнули этот пост в свою официальную группу и он набрал больше тысячи просмотров, небывалая для меня цифра х) Седьмой день. Путешествие Карта наших с Белей прогулок. Возможно, москвичи даже узнают, что это за лес. Хотя вряд ли, карта получилась кривоватенькой х)) Восьмой день. Матч Снова фан-арт, на этот раз – по Гарри Поттеру. Беля и Рикла устроили маленькую тренировку по квиддичу. Беля могла бы учиться в Слизерине, а Рикла – в Когтевране, я думаю. Девятый день. Гнездо Ничего интересного, просто белочка забралась в гнездышко и спит. Десятый день. Раздражительный Итак, треть октября позади! Беля не очень хорошо ладит с другими собаками и часто норовит ввязаться в драку.

Спасибо! Во время Инктября я делала несколько рисунков по мотивам ВК. Очень хочу нарисовать нормальные полноценные иллюстрации, но побаиваюсь, я не рисовала людей до этого. А в анимализациях, чтобы делать зверо-версии - как Фортуната, например - я не очень сильна. Надеюсь, скоро дозрею и пойду осуществлять все грандиозные планы на иллюстрирование Толкина... По другим книгам, в целом,та же ситуация - много идей и много ленивости. В целом, по Рэдволлу или Котам-Воителям или Урчину я могла бы делать иллюстрации, со зверями-то у меня трудностей не возникает. Многие возможные иллюстрации продуманы до мелочей, но не отрисованы. Потому что ну это же полноцеееенка, ну это же фооон, ну я же ленивое белко... А так-то пробовала, конечно. Мало, но пробовала. Можно в альбоме посмотреть, я выгружала туда иллюстрацию к "Вашему покорному слуге псу Бутсу". Может быть, я даже сейчас этим займусь. В общем-то, долги, оставшиеся с прошлого года, почти все выполнены, а новых я еще не успела набрать. Посмотрим.

Начну новый год с выкладки прошлогодних рисунков:) Это - бонус к АСЕО для Исидор. Гиена-киборг по имени Гаррет очень любит хинкали. Это – рисунок на Тайного Санту. Можно назвать это диджем на акварельной основе х) Персонажа зовут Иоши, он любит проводить время на природе. Первый рисунок в этом году – АСЕО для Коры с ее фурсоной. Карточка выполнена кофе. Планирую еще порисовать кофеечком)) Конь на конкурс от Ксоло. Мне нравится рисовать лошадей, они очень красивые. Исидор устроила грибной флешмоб – нужно нарисовать персонажа, взаимодействующего с грибами, а потом она соберет все рисунки и поместит их на общий холст. Очень жду результата, интересно, что получится:)