Дара

Черк Ура! ещё 1 переводчик! Здорово! очень близко к тексту=)

“I paint my face or wear a mask, For I’ll be anybeast you ask, As I wander on my way. A skillful tumbler bounding high, A pitiful mope who’ll make you cry, My actor’s part I play. And what care you if I am sad, Or if ill fortune I have had, ‘Tis just a clown, you say. Aye, just a droll who plays a part, Who travels in a painted cart, From dawn to dusk each day. An actor can be young or old, Figure of fun or hero bold, From tears to laughter without pause, I strut the stage to your applause, Then I look in my mirror and say, ‘Hey, What fool shall I play today?’ Я лицо своё раскрашу или маску натяну, Чтобы веселей смеялись неуклюжему шуту. И кому какое дело, грустно мне иль хорошо? Может быть, под маской слёзы, но для вас-то я смешон! Я для вас весёлый клоун, я для вас играю роль – Нынче стар, а завтра молод, был слуга, а стал король… Что же, смейтесь этой шутке, наша жизнь – всего лишь фарс, Я пляшу под вашу дудку, мир являя без прекрас. Отражение увидев, грустно улыбнусь ему : За какого идиота нынче вечером живу? (7)

Винифред особенно у меня вызывает ухмылку строчка "Констанция-мать", надо знать, с какой интонацией произносить продолжение наподходе + вступление (очень менестрельское )

"Flow'rs of the forest Are bright in the spring, Wake with the dawn Hear a lone skylark sing. Brooks gaily babble O'er hillsides so green, Streams ripple secrets Of what they have seen, Small birds give voice Mid the leaves of great trees, Which rustle softly In time with the breeze. I'll add my music For what it is worth, And sing just for you, love, The song of the earth." В лесу первоцветы Весною цветут, Пичуги с рассветом В лазури поют, Звенят ручейки По зелёным холмам, Секреты потоки Поведают вам. Как птицы щебечут В зелёной листве, Которая с ветром Шуршит в вышине! В мотив я добавлю И ноты свои, Любви посвящаю Я песню земли! на одном дыханье, но вообще-то, пинать стоит (1)

у нас с плеером засекли - прямая дорога к завучу, да и халявы не видать... везёт же некоторым! Фарингейт что за балахон?

брат Фуффик может и вышло, моя почта - dara-mouse@yandex.ru

На оффле был выведен новый зверь Dariona_Dariona. Он (этот зверёк) содержит в себе черты мыши, мыши-малютки, бурундука, придушенного енота, тушканчика, белки и орешниковой сони. В дискуссиях были определены некоторые его разновидности: Dariona домашняя Dariona полосатая Dariona короткошёрстная (от себя добавлю, что данный подвид по собственному желанию легко превращается в длинношёрстную) Dariona …/далее цвет шёрстки/ Внешний вид(краткое описание): густая пушистая шёрстка(у меня, как у единственного представителя, шёрстка русая, временами – рыжая), серые глазки, невидимые простому смертному большие уши, покрытые бархатистой шёрсткой, и такой же хвост, похож на мышиный с кисточкой тушканчика на конце. Характер: общительно-задумчиво-весёлый, склонный к беспричинному любованию средой обитания. Относительно тихий, но не любящий, когда ему наступают на хвост. Забывчивый(от белок досталось). Менестрелелюбивый. Временами впадающий в непредвиденную спячку и нервность. В целом же, зверёк миниатюрный, грызун, может жить в квартире(клетка или аквариум не требуются). остальное в дневнике, может быть не особенно интересно некоторым

На оффле был выведен новый зверь Dariona_Dariona. Он (этот зверёк) содержит в себе черты мыши, мыши-малютки, бурундука, придушенного енота, тушканчика, белки и орешниковой сони. В дискуссиях были определены некоторые его разновидности: Dariona домашняя Dariona полосатая Dariona короткошёрстная (от себя добавлю, что данный подвид по собственному желанию легко превращается в длинношёрстную) Dariona …/далее цвет шёрстки/ Внешний вид(краткое описание): густая пушистая шёрстка(у меня, как у единственного представителя, шёрстка русая, временами – рыжая), серые глазки, невидимые простому смертному большие уши, покрытые бархатистой шёрсткой, и такой же хвост, похож на мышиный с кисточкой тушканчика на конце. Характер: общительно-задумчиво-весёлый, склонный к беспричинному любованию средой обитания. Относительно тихий, но не любящий, когда ему наступают на хвост. Забывчивый(от белок досталось). Менестрелелюбивый. Временами впадающий в непредвиденную спячку и нервность. В целом же, зверёк миниатюрный, грызун, может жить в квартире(клетка или аквариум не требуются). остальное в дневнике, может быть не особенно интересно некоторым

Дарриз_гость - а оно тебе надо? я тож регилась, но пока всё это наирала, стало оч лень... развели бюрократию... перекинули бы всех, кто есть тут туда . брат Фуффик Дневника Архангела - в жж ссылка есть Шансон де Жест - поищи в нете - великолепная песня - оплакивание Финрода его оруженосцем

брат Фуффик Живой журнал=))) пасибо, что не забываешь=) слушаю Шансон де Жест, Лорин, Как те Дневеик Архангела? Презабавная Вещица, а вот вторые багорвые реки мне не понравились - по-моему эти монахи и т.п. уже очень истаскано, хотя - кому как... А вот первые, с Рено и Касселем могу смотреть вечно, очень нравятся.... не трупы, конечно, но что-то в этом есть... Удачи не экзе, Ни пуха!!! ругать?

Фуфф Это когда мы с тобой про Хаммер говорили... да, долго ты сопротивлялся....

брат Фуффик бронхит. лечуся=) слушаю Лору,Ниэнну,Йовин, Тэм, Тампль,Сауроныча и т.д. прекрасно провожу время=))) Говорят, у нас треть класса не вышла с праздников... А в эту субботу в школе будет День труда науки и искусства, Натановна наша класная опять спетакль ставит...

Суэйн =))) Не, не верминский))) но сверху надпись "Были же верные и у него" - почему бы не допустить, что были фанатики, свято верящие в своего предводителя и готовые за него и в огонь, и в воду? нет, свято верю в рыцарей и т.д. и т.п.

2. Клуни в Рэдволле. -Констанция – мать, Что хочешь сказать? – Спросил барсучиху аббат. -Да что говорить, Я вижу, впустить Ты банду эту не рад. «Снимите броню, Я вам говорю, И сдайте оружье всё! Ты, Клуни не прост, Свяжи-ка свой хвост,» – Раздался голос её. Лишь Клуни вошёл, Дубинок забор Увидел он пред собой. Разбойник считал, Что Рэдволл пропал, Не верил, что будет бой. - Какая нужда Тебя привела К подножию красных стен? - Аббат, ты смешон! «Возьми!» – мой закон, И вас ожидает плен! Ты, Матиас – мышь, Сквозь годы услышь Рассказ о своей судьбе, И с этого дня Пускай за меня Не стыдно будет тебе! Лишь Хлыст замолчал, Мышонок сказал: - Тебя не боюсь я, знай! И громкое «НЕТ!» - Тебе мой ответ, Сам шкуру свою спасай! - Ты слышишь, я жду, И завтра приду, Чтоб вечером слышать «да». - Мне день ни к чему, Кто падаль, тому Я «Нет!» отвечу всегда! Покуда я жив, Покуда ты лжив, Аббатство тебе не взять! В цветущих полях, На мирных ветрах Наш Рэдволл будет стоять! - Тогда ты умрёшь, Конец здесь найдёшь, И Рэдволл в алой крови Мне станет дворцом! Погибнешь глупцом, В законы веря свои! 3. На Рэдволл мгла Ночная легла, И весть принесла с собой, Но вести в ночи – Надежд палачи, Разосланы часто бедой. Амброзий лежал, В подлеске дрожал, Пронзён железным прутом, А крысы толпой Пришли на разбой В семьи Полёвкинсов дом. Амброзий с утра Ушёл со двора, Чтоб жителей упредить, К полудню пришёл В злосчастный он дом, Но младший стал голосить.

посвящается Крыске. Мы не спали уже неделю, Мы в дороге истёрли лапы, И над нами птицы не пели, Только ворон – могильщик каркал. Мы пылим по старой дороге, Мы приносим повсюду беды, Если мы на твоём пороге, Значит горе твой дом изведал. Предводитель наш – славный малый, Он хвостом по праву гордится – Даже воин его отсталый Пуще смерти хвоста боится. Почему же твой сон тревожен, Ты скажи своему солдату? Если проигрыш невозможен, Для чего садится за карты? Если ты любимчик Фортуны, Почему ты застыл в смятеньи Пред мышонком каким-то юным На пропыленном гобелене? Что тебе до каких-то сказок? Суеверьям в бою не место! Среди чёрных и алых красок Будь победа – твоя невеста. Почему твой сон беспокоен, Почему ты проснулся с криком? Ты не трус, ты великий воин, Вдруг напуган каким-то ликом?! Дай мне знамя, мой повелитель! Разреши выступать немедля! Кто для нас их Мартин Воитель? – Непокорным на горло – петлю! *** Прорастают сорные травы Сквозь глазницы черепа крысы… За собой оставляю право Я без слов задёрнуть кулисы…

крыска какая ты молодец!

крыска да, даже мотивчик есть, который уже ко мне прицепился...

Мартин будет=) хочу всю книгу в стихи крыска думала о тебе=) Junie пасибо=) если зарвусь - остановите

Книга «Воин Рэдволла» в моём вольном стихотворном переложении. Начало, глава 1-10. Был в Рэдволле пир, Был в Рэдволле мир, Был зелен полей покров, И звёзды сквозь лес Смотрели с небес На стены, давшие кров. Наш розовый куст В то лето был пуст, Раскрыть цветов не спешил, И в праздник тогда Пришла к нам беда – То Клуни с бандою был. Никто не хотел, И верить не смел, Что тот, кем пугают детей, Он – вовсе не сон, Свиреп и силён, Стоит у наших дверей. Без глаза, с хвостом – Ну сущим хлыстом, Разбойник, убийца, вор, Он жертв не считал, И вскорости стал Главою крысиных свор. Не воин, не вождь, С героем не схож, Был Матиас – мышь тогда, Но всякий велик – Юнец ли, старик, - Коль к дому пришла беда. И птицы летят, Грохочет набат, Сзывает зверей в приют. И белка, и крот, И ёж, и енот Убежище здесь найдут. Вдруг смолк птичий гам - Но что это там, И колокол вновь поёт? Но что там, в дали, В дорожной пыли? - То Клуни с войском идёт… В плаще – темнота, Перо и рога Венчают высокий шлем. «Постой! Кто идёт?» – Донёсся с ворот Вопрос защитника стен. - Глаза – ка протри, Да в низ посмотри – Стоит предводитель наш! - Тогда – говори, Иначе – вали, - Ответствовал крысе страж.

Я здесь, потому что это мой дом. Здесь привычно, друзья. А началось с книг. Потом мульт. Потом, года через 2 - форум.

Не смыть дождям здесь пролитую кровь, забудут травы, но запомнят камни, и ночью в жарком золоте костров привидятся родные города мне... И снова плащ крылами назовут истерзанные в битвах менестрели, и снова за победу им нальют, чтоб лютни веселей у них звенели. И снова будет всадник обгонять и день, и ночь, и вечер, и рассветы*, ведь хмель в крови поэта не унять, покуда его песня не допета. А за порогом снова хлещет дождь, и здесь меняют кружки на монеты, и с каждым часом приторнее ложь в бессонном ожидании рассвета. * - воин рассвета, может кто знает эту песню, но вряд ли.

Хочу извиниться за недостойное рэдволльца поведение в теме о реконструкторах и отзыве о газете. От идей не отказываюсь, но прошу прощения за форму, в которой я эти мысли выражала, в частности извиняюсь перед Пижмой, может я была не права, но придерживаюсь той же точки зрения, извиняюсь за грубые высказывания, и Гуго(последнего персонажа я не уважаю, но признаю своё поведение отвратительным).

Ада. Не читала. Гертруда - случайно, для рифмы Руссано пасиб=)

МЕНЯ ВЫЗВАЛИ В МЕНТОВКУ ИЗ-ЗА ГУГО вОТ ГАД, А!

Мартин эх, склероз!... найду - напишу