Ящер

Matias Спасибо за помощь. Fanez А как у тебя получается разговаривать, я же тебе вроде горло перегрыз? А насчет хвоста и конечностей не беспокойся - хвосты у ящериц быстро вырастают, иногда вместо оторванного хвоста вырастают сразу 2 ! С лапами будет чуть сложнее, но тоже что-нибудь придумаем - каких-нибудь лечебных зелий cварим, с тритонами и лягушками посоветуемся, они умеют отращивать потерянные конечности. * Из-за камней появляются 10 ящеров с носилками. Они укладывают на них своего командира и выдергивают стрелы из его живота ( они вошли не очень глубоко, благодаря толстой шкуре).*

А вот это уже серьезно! * Ящер отталкивается от земли оставшимися лапами и врезается в зайца, валя того на землю. Челюсти ящера перегрызают зайцу горло.*

*Хватает зайца, поднимает и начинает трясти что есть силы, а потом откидывает за 6 метров от себя.*

Эй, поосторожнее, больно же! Хотя ничего, хвост потом новый вырастет! * Встает и взмахом ятагана отсекает зайцу уши, а затем кинжалом ранит его в заднюю лапу.*

* Подходит к зайцу и делает несколько выпадов ятаганом а потом неожиданно зажимает оружие зайца между лезвиями кинжала и ятагана. Резкий рывок в сторону, и оружие вылетает из лапы зайца. Ящер тут же поднимает хвостом с земли валяющийся рядом камень и бросает в него.*

* Метает кинжал, целя в заднюю лапу зайца, и тут же достает второй кинжал.*

*Внимательно приглядывается к зайцу, пытаясь найти незащищенное доспехами место, в которое метнуть кинжал.*

Так. Ладно. Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому * Поднимает с земли свое оружие и обрушивает на Fanez'a град ударов, тесня его к ближайшей скале.*

* Игнорируя угрозы Fanez'a, встает и хватает за горло, заставляя его выпустить Matias'a а потом валит на землю.*

*Ящер тут же встает, подбегает к зайцу, хватает его кончиком хвоста за заднюю лапу и делает сильный рывок. Заяц падает, и ящер приставляет ятаган к его горлу.*

* Отбивает ятаганом удар меча и сильно бьет хвостом по задним лапам мыши.*

Это я про себя. Я нечаянно отправил сообщение а гостевом режиме. Ну что, начинать будем? * Встает в боевую позицию и ждет, пока мышь подойдет поближе, готовясь метнуть кинжал в лапу, держащую меч.*

Что-то мне тоже хочется поразмяться, давно уже ни с кем не дрался. * по привычке вставляет в зубы духовую трубку с парализующими иглами, но потом, решив что с отравленным оружием будет неинтересно, убирает ее и вытаскивает кинжал и ятаган.*

А я вот еще вспомнил, что переводчики постоянно путают ласок и горностаев. К примеру, в “Саламандастроне” в оригинале Фераго и Клитч – ласки, а Тура и Битоглаз – горностаи, а в нашем переводе наоборот. В “Дозорном отряде” Длинношей – горностай, а Бор и Шашлык – ласки, а у нас наоборот. А в “Жемчуге Лутры” в начале книги говорится, что Седоглуп и Чутконос – ласки, а потом говорят о Седоглупе как о горностае. В “Талисмане из Рэдволла” тоже есть ошибки: в оригинале Ифира – мужского рода, а Даграб ( крыса, зарубившая отца Нимбало) – женского, а у нас – наоборот. Еще непонятно, почему боцмана из команды Кривоглаза в нашем переводе зовут Острозуб? В оригинале его звали Deadglim, что дословно переводится как “мертвое свечение” – так причем же здесь зубы?

А как насчет Вердоги? Его, выходит, не жалко? Чего уж Цармине сочувствовать, нечего ей было отца травить. Я, конечно, понимаю, что отрицательным персонажам "положено" делать гадости, но должны же быть какие-то границы.

Самая грустная - "Мартин Воитель", хотя концовки "Изгнанника" и "Легенды о Люке" тоже не радуют. Да и "Саламандастрон" тоже ужасно настроение испортил - зачем Джейкс прибил Туру и Битоглаза? Неужели никого другого нельзя было, если уж ему обязательно нужны были трупы?

Самая противная похлебка - это "Ловкий пудинг" капитана Цапа!

Мне вообще-то Джиндживер больше нравится, но проголосовал за Вердогу - а то ведь несправедливо, что у него голосов меньше чем у его дочки-отравительницы.

Лес Цветущих Мхов - мне нравится на природе жить. Хотя в Рэдволле, наверное, тоже неплохо. А вот Саламандастрон мне не очень нравится - тамошние барсуки чересчур свирепы и расисты к тому же. Ну, может быть, не все без исключения, но, во всяком случае, большинство из тех что попадались в книгах.

Я оборотень – ящер, но умею превращаться в гнома. А к людям, по-моему, отношения не имею.

Там в самом начале написано, что у Бадранга в армии были лисы, хорьки, куницы и крысы. И когда Феллдо прибили, сказано что в числе нападающих были куницы.

Еще Ясеневая Нога в "Войне с Котиром". И вроде бы у Бадранга в армии были куницы хотя, может быть, это опять проделки переводчиков.

Европу-то они населяют, да не всю. Во многих странах, в том числе и в Англии, их давно перебили. Правда, я вот тут http://www.bober.ru/research/england.html прочитал, что их снова пытаются туда вернуть. Может быть, Джейкс это учтет. Он вроде про волков то же самое говорил.

http://www.redwall.org/dave/answers4.html Q: Why aren't there any more beavers in future Redwall books? A: This reflected the fact that there are no beavers in Britain.

Самый редкий, наверное, бобер. Он-то уж точно там в единственном числе - Джейкс сказал, что бобров в его книгах больше не будет, так как они не водятся в Англии.