Перейти к публикации

ИТАК... Письмо в "Азбуку"..


Мартин
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Инкариус

Разница в том, что может быть это больше повлияет на них, хотя глупо.. И я понимаю, что тут уже ничего не поможет и это кстати и выразил в самом низу первого поста.

Винифред

Я им написал нечто "Я выражаю общее мнение и предложения всего коллектива читателей и почитателей..."

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

И еще, если уж писать письмо в Азбуку, то в нем уж точно не стоит грить что тебе недавно перевалило за 13, и я нашел ошипку в книжке, и терь недоволен... Нужно писать письмо в стиле 30 дядьки, сухо, сдержанно, но что б все было, и критика, и хвала и прочее...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Анна

Не скажи... Я неплохо рабираюсь в стилистике. И мне иные обороты, которые вполне успешно используются в английском, откровенно говоря, просто режут ухо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Инкариус

Блин, я старался как мог, всё как ты только что сказал: сдержанно, но есть всё: и хвала и критика.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

Ваще, если не трудно, выложи его в начале темки, пусть зверье знает че мы тут собсна обсуждаем-то...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я неплохо рабираюсь в стилистике.

Ты разбираешься, но не ВСЕ. Не все же у нас в стране одаренные по самые гланды-большинство детей обычные люди, среднестатистические читатели. На них, а не на избранных, и расчитано.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

И вообще, считаю все эти письма в издательство - пустым звуком, вас только морально опустят, и вы ся будите ничтожеством чувствовать. Они-то выпускают книги для детей, даже мыло начинает со слова ребенок, они и относятся к вам, как к детям малым... А детей никто слушать не будет, кроме их родителей... Давно бы следовало это понять, но нет, мы упорно думаем что нас кто-то слушать будет... Пора бы чуть-чуть подрасти. А от того что мы им все напишим письма с общим смыслом: "Вы-бяки!", они нас тем более слушать не будут.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Анна

Ну да, я неплохо разбираюсь. И это не повод язвить.

 

С другой стороны, абсолютно согласна - читателю нужна ярко выраженная и как можно более разнообразная сюжетная линия.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пора бы чуть-чуть подрасти.

И радоваться тому, что у вас 14 книг уже есть и особо не беспокоиться-хоть как-то, но допереведут я думаю, книги-их не так уж и много осталось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

 

Ты писал АЗБУКЕ, что нас фанатов Рэдволла очень много, что ты не один хочешь изменений в издании книги?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

 

Если мы хотим достижения целей изложенных в письме, то обязательно надо что бы Азбука узнала о нашем сайте! Надо объяснить ей, что те кто составили письмо - это основные читатели Рэдволла. Надо подписать письмо примерно так: читатели Рэдволла ( Redwall.ru) или что-то в этом роде.

 

Сорри, я не хочу принизить твои действия, но мне кажется что Азбука думает, что ей пишет письма какойто один помешанный на Рэдволле. Необходимо показать что нас очень много и что мы имеем большое влияние.

Может собрать подписи?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

Бэзил

Идея! Мартин! А мона создать пользывателей... Едак.... 300? А потом удалить! "Азбука" пострят, и задумаются (Хотябы это :ph34r: )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сэм

Боюсь, тут надо создать юзеров не 300, а как минимум - тысяч пять... Но всё равно делу не поможет. Здесь ведь преимущественно только с Москвы и с Питера, а ещё ведь есть куча других городов, куда "Азбука" поставляет товар.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

Марти, молодчина что так упорно пишешь и не оставляешь их в покое!!! МОЛОДЕЦ!!!

-------------------

знаете, почему они(Азбука) так делают? потому что выбора у нас нет, мы все равно купим книги, хоть и урезанные, хоть и с жасным переводом. Можно было бы бойкотировать Азбуку, не покупать у них, но никто другой не выпускает Рэдволльскую серию. Поэтому мы должны терпеть ЭТО=((((

Ваще я в шоке как они КЛИЕНТАМ отвечают!! Такое впечатление, что мы им не нужны совсем! Ненавижу когда хамят тем, кто у них покупает вообще-то и за нормальные деньги.

Надо не оставлять их в покое, может они не исправятся(почти стопудово), но хоть не так наглеть будут..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Такое впечатление, что мы им не нужны совсем!

Вот именно, что не нужны и всерьез кучку фанатов они не воспринимают.

Ненавижу когда хамят тем, кто у них покупает вообще-то и за нормальные деньги.

Не хамят только тем, кто покупает что-то за большие деньги-на собственоом опыте убедилась, когда одну фиговину в дорогом магазе брала-обращение было достойное.

А наглеть они увы и ах будут, потому что, как уже было сказано выше, знают, что мы свое у них возьмем, даже не взирая на качество.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Бэзил

Я им написал, что выражаю мнение большинства читателей сериала.

Сэм

Ага, во-первых мне кажется Азбука здесь и нос не покажет, а во-вторых она же будет смотреть на тех пользователей, которые сейчас здесь, а не на тех, которые зарегистрированы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

это в какой-то книге говорите рисунки повторяются? уж не в "Трисс" ли?

забросить Рэдволл... хех... судя по последним книгам и художнику-то рисовать надоело! видали вы как один рисуют мышей! совсем как я! (неумело)

сравните напр. "Люка" и "Воин рэдволла" сравните картинки внутри, не на обложке. некоторые хорошие, некоторые - ужас.

в "Последней битве" даже песенку Дотти не стали переводить. почему? - фиг их поймет, вместо них переводили мы на конкурсе "Литературный перевод песенки Дотти".

ленятся, ленятся просто! издатели не машины, им тоже отдохнуть бы надо. как наберется вохновение, так и пойдет дело...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сэм

Дай адрес    ! Я им вирус отошлю! Отмазались  !

Тогда следующяя отмаза будет такой: "Нам послали вирус и он стер весь перевод и поэтому мы не будем продолжать эту серию"

Лучше просто забрасывать их письмами.

 

P.S. У меня мнооооого мейлов)))))

*Представляет диспетчера "Азбуки" с красными глазами, нервно тыкающий "удалить" на 12348169 письмо с пометкой Black_WEB и темой Redwall, при этом каждое письмо с нового мэйла и с новым IP*

:ph34r:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...