Перейти к публикации

Игра "Герои Рэдволла"

Сэм

Автор: Сэм,
в Игротека

 Поделиться

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 12.1к
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Сэм
Сэм

Правила как в Игре в слова, только на следующею букву вы называете героя из книг БД "Рэдволл" Я начну) Грант

Сэм
Сэм

Самким

Винесуэлла
Винесуэлла

Настурция

Tam

Tam

Опубликовано:
Опубликовано: (изменено)

Извини, случайно два одинаковых поста отправил, а как удалять их не знаю(

Лолерей

Изменено пользователем Tam
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах
Kate Ravine

Kate Ravine

Опубликовано:
Опубликовано:

Копуша

 

Ещё один вариант перевода этого имени; в "Дозорном Отряде" Джейкс неожиданно поменял пол Копуши и Гурбала, сделав первую Кротоначальником Перекопом, а второго - Порцией, хранительницей погребов :sm97:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах
Tam

Tam

Опубликовано:
Опубликовано:

Антигра

 

Порой выбешивает, когда читаешь электронную книгу, и вроде все одного издательства, но Вепрь Боец через две книги становится каким-то кабаном и тд. Бесит!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах
Дилан

Дилан

Опубликовано:
Опубликовано: (изменено)

Вепря с кабаном как раз-таки легко спутать. Складывается впечатление, что серию книг поделили на две половины, переводили которые совершенно разные люди, никак не пересекавшиеся друг с другом.

 

P.S. назвать Тень Призраком, а Льюка - Лукой (сейчас уже не вспомню, в какой именно книге) - это был край.

 

Алканет

Изменено пользователем Дилан Мертвый Глаз
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
 Поделиться
Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...