Самая неудачная на ваш взгляд книга

[Цармина]

на мой взгляд, самая неудачная книга это Последняя битва. меня она как-то не затянула, а начинается нудно... ИМХО, не бить лапами.

[Колючка Шари]

Цармина

Ты конечно меня извини, но мне не очень как-то понравилася Война с Котиром.

( ИМХО ИМХО ИМХО ИМХО ИМХО)

[Сэм]

Не голосую, плоховатые "Мериел", "Белые Лисы" , и "Поход Матиаса"

А за "Последнюю битву" -Обидно!

[Цармина]

Колючка Шари

мне она тоже не нравится, но она хотя-бы интересная!

[Жёсткий]

а мне трисс воительница

[Колючка Шари]

Сэм

А какая же на твой взгляд удачная?

[Моранна]

Не голосую, так как книги переводные, а с перводом издательство сами знаете что натворило, а оценть книги в оригинале не имею возможности-нет самих книг на руках, и я плохо знаю английский язык.

[Цармина]

Анна

оцени хотя-бы по тому, как наши это перевели.

[Моранна]

Цармина

Ну тогда "Трисс Воительница" - перевод и вправду плох, слишком многое вырезали, но сама идея книги хорошая...

[Цармина]

Анна

я трисс так и не дочитала

[Аума]

колокол джозефа.... на затянуло.

[Моранна]

колокол джозефа.... на затянуло.

Потому что одна из самых урезанных книг...

[Аума]

Потому что одна из самых урезанных книг...

интересно бы в оригинала почитать.

[Нуар]

"Колокол Джозефа"-вообще как-то скучно читать было ИМХО

[Луни]

Изините меня, любители Войны с Котиром, я в любом случае против Котира ! А в Таггеранге там небольшая ошибочка, которая испортила всю книгу (для меня)! Дозорный отряд они перевели как "Долгий отряд"! Мне больше Дозорный нравится (ой, что-то я зафлудила...)

[Хаара]

Не голосую. Мне не нравится перевод имен в "Льюке воителе", "Последняя битва"(причем здесь битва? Тем более последняя.) и "Трисс" как-то тоже вязко читать было.

[Колумбина]

Для меня - "Трисс Воительница", однозначно. Хотя и вправду, это наше издательство "постаралось".

[Orex]

а мне Трисс понравилась, но в нашем издании не читала - не могу судить.

[Луни]

Оrex

Ты читала Котир на английском? Мне кажется, между Котиром на русском и на инглише есть разница. Может быть так: наш Котир скучный (я так считаю, ИМХО), а английский более менее.

[Флориан]

Не голосую, хотя Льюк по моему немного скушноват, а так все книги на мой взгляд удачные!

[Skarlet]

По мне скучные "Льюк воитель" и "Последняя битва"

[Magnus Maximus]

А по-моему, "Поход Матиаса", скучноват и иллюстрации корявые.

[Таггеранг]

Мне ужасно не понравились Саламандастрон, Воин Рэдволла и Мэриэл из Рэдволла!

[Асмодея]

мне очень белые лисы не понравились!сюжет скучный,герои туповаты,а про главных злодеев не говорю ничего!короче,мне эта книга оч.не понравилась.

[Моранна]

Таггеранг

Саламандастрон, Воин Рэдволла

А чем тебя "Воин Рэдволла" не устроил-это же самая первая и одна из лучших книг, да и "Саламандастрон" тоже...