Обложки

[Мартин]

Эвелина

Да уж, никогда не понимал эти языки))

[Сэм]

Скажени билкы это скальные белки

Не угадала

Это значит БЕШЕНЫЕ Белки)))

[ЛЕРА]

Наши

[Василика_гость]

Естественно,без сомнения,НАШИ!!!!!

[Константин]

Российские обложки саммые удачные.

Даже восприятие книги по обложке немного меняется.

[Raensull]

РУССКИЕ КОНЕЧНО!!!!!!!

[Magnus Maximus]

[Сэр Гарри Муза]

Русские , на них лучше всего изображение.

[Ferago]

Мартин

Неродволльский еж?В плане размера и дикости?Вспомни первый Рэдволл с неустоявшимися пропорциями(особенно когда Матиас попал в рот коту).

 

А обложки..Голосую за наши-они может и не всегда удачны,но неяркие и глаз не режут(как американские,которые кричат:купи меня!).Смахивают на коллекционные.

[Orex]

К слову об обложках, недавно в интернете появилась обложка новой книги о Рэдволле, не знаю, давал ли тут кто-нибудь на неё ссылку..

[Slagar]

Эмм... В США прикольные, но если считать старые РУсские-то Русские. Новые русские красивые, но нет пейзажей, а это не круто. Голосую за русские, но имю ввиду старые издания

[Orex]

Slagar

да, мне в русских обложках нравятся картинки сзади, где есть пейзажи.

[Slagar]

Orex

Просто без пейзажей получается какая-то...эээ..неполная картинка, не трушная. Это как торт без свечей. Торт это хорошо, но со свечками лучше =) Правда это моё мнение =) Мож кто-нить природу не любит, а торты и подавнее =)

[пиратка]

Английские

[Ореанна]

Русские канечно!!!!!!!!!Я видела англиские на сайте, я бы такие не купила!!!!

[Alex95]

Русские

[Артем]

Русские (только их видел)

[Листроса]

Наши канечн)

[Magnus Maximus]

А у нас ужо 3 книги вышли, причём не совсем в хронологическом порядке. Вот обложки, однако с английского на латышский названия переведены абсолютно правильно и написано что оформление позаимствовано у "Азбуки":

 

1.) "Воин Рэдволла":

 

2.) "Поход Маттиаса":

 

3.) "Война с Котиром":

Изменено 25 декабря 2007 пользователем Magnus Maximus

[Песнь Дождя]

Русские!!!

[Фрези]

Англисские

[Ведьма]

Андромеда

а чем англиские лучше?

[Фрези]

Не знаю,просто нравятся

[Алукард]

Я только русские читаю, следовательно - русские.

[Magdalena]

Россия