Игра "Рэдволльский Персонаж"

[Мартин]

(С одного рэдволльского форума)

 

Я загадываю имя персонажа, а вы должны угадать его.

Я могу отвечать на вопросы только да или нет.

 

Пример вопросов: Это животное - белка? или Этот персонаж жил в Рэдволле?

 

Пометка Кузи: По правилам еще нельзя спрашивать имя (Это Мартин? Это Клогг?)до тех пор, пока по всем вопросам не будет ясно, кто это - если все таки спросил и оказалось неправильным, то Game Over...

 

Приступаем!

[Kate Ravine]

Пусть сначала расскажет, что ж это за горностай такой - и не из изначальной банды Сварта, и капитаном у Криволапа не был, и пиратом тоже раньше не был, и окраской необычной не отличается?

[Дилан]

"You dont see me if Wrrrraith not want you to. I will find you when it is done!" ©

Изменено 16 января 2017 пользователем Дилан Мертвый Глаз

[Kate Ravine]

Ми-инуточку, но как раз этот персонаж имел необычную окраску, позволявшую ему сливаться с местностью!

[Дилан]

С каких пор чёрный мех стал редчайшей редкостью для горностаев?

[Дилан]

Как бы то ни было, я сам проспойлерил загаданного персонажа, такой вот я косячный зверь( кто будет загадывать решите сами.

[Kate Ravine]

С таких, Дилан, что ты перепутал Призрака (ведь это Призрак, не так ли?) с Фарраном Отравителем. Тот таки был чёрным, а вот Призрак - пятнистым, и мог, припав к склону горы, слиться с ним.

И ещё один обнаруженный по ходу косяк: Призрак был далеко не молодым зверем, ему понадобилось отлежаться и восстановить дыхание после подъёма к окну барсука.

Всё-всё, на этом разбор косяков прекращаю)

[Элизабет]

Ещё кто нибудь загадывать будет?

[Дилан]

@Kate Ravine, при прочтении "Изгнанника" я не заметил, чтобы говорилось про пятнистую шерсть Призрака. Возможно дело в переводе, но сам факт - несколько минут назад я пролистал его в режиме онлайн, и опять-таки подобного не заметил.

[Дилан]

И да, чтобы испытывать усталость после скалолазания практически на вершину Саламандастрона вовсе не нужно быть стариком.

[Kate Ravine]

Дилан, цитирую из оригинала:

"It was sand-coloured - or was it rock-hued? - with gray, dirty white and dark brown flecks, the strangest-looking creature he had ever witnessed."

 

И ещё, парой предложений раньше:

"It was mottled, whether naturally or by skillful dyes, he could not tell..." 

 

Да, и в переводе есть крохотный момент, когда говорится о ноже Призрака, что он был "пятнистой окраски - под стать своему владельцу".

Изменено 16 января 2017 пользователем Kate Ravine

[Дилан]

@Kate Ravine, не все здесь дословно читали оригинал, половина из которого вырезана из русскоязычных переводов. Так что вместо подобных уточнений предлагаю перейти к сообщениям по теме.

[Kate Ravine]

Ладно)))

 

Тогда я загадываю, правильно?

[Элизабет]

Давай! Я тоже хочу поиграть в игру)

[Kate Ravine]

ОК, загадала!

[Дилан]

Надеюсь темка не умрет на 3 месяца, как это было недавно.

 

Это хищник?

[Kate Ravine]

Да.

[Дилан]

Это главный злодей книги?

[Kate Ravine]

Нет.

[Дилан]

Он из книг после "Жемчуга"?

[Kate Ravine]

Вопроса - он или она - ещё не звучало.

Но - да, этот персонаж из книг после "Жемчуга".

[Дилан]

Всему своё время. Под словом "он" я имел ввиду "персонаж". Но всё же - он или она?

[Kate Ravine]

Он.

[Дилан]

Это крыса?

[Kate Ravine]

Нет.

[Маттимео]

Он после "Клятвы война"?