Перейти к публикации

Самый сильный, жестокий, умный, красивый горностай


Михаил
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 83
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Sebastian

Да, жалко... Хотя если говорить честно Фераго всё равно круче Ублаза... B)

Мне он больше нравится.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Багани

Дочитывай давай :up:

Книга интересная B)

Изменено пользователем Sebastian
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Для меня Фераго, однозначно

опытный, решительный, умный, хитрый. Ни разу не трус кстати

красота прямо-таки подчеркнута автором

правда жадность не красит,но она присуща всем отрицательным персонажам данных книг

Изменено пользователем Melo
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...

Бадранг.

Он мне всегда казался очень талантливым стратегом и полководцем. Хотя, конечно, очень жаль, что его мелкие ошибки (скажем, не расправился с Клоггом сразу же) сыграли в его судьбе роковую роль.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...
  • 1 месяц спустя...

Конечно Бадранг! Он же всё-таки смог даже свою крепость построить в отличие от остальных.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • 1 год спустя...

Безусловно, Фераго. Он один из горностаев в себе сочитал и хитрость и жестокость и силу духа. Он погиб достойно, в схватке с барсуком. И до этого убивал барсуков. Ни что подобное не были способны ни Бадранг, ни другие горностаи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Nibelung111

Клогг замечательный, но разве он самый жестокий? Он достаточно добрый.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...
  • 1 месяц спустя...

Хм, кто-то сказал- Фераго не горностай? Я бы это понял, если бы книга называлась "Мара или война с хорьком.... с крысой, с лисой".. Безусловно, он горностай, а также он красивый, в уме ему не откажешь, как и в жестокости.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Занн Юскарат Тагеранг

Это гадости перевода - на самом деле Феранго и Клитч ласки. Но вероятно из-за того что в русском языке ласки это женский род их так "соптимизировали".

Colder than these was the smile of Ferahgo the Assassin! Ferahgo was still young, but as the seasons passed his evil and infamy would grow, and everybeast would come to fear the name of the blue-eyed weasel.

Горностаями должны быть все stoat'ы - например Битоглаз и Тура на самом деле именно горностаи. Однако переводчики взяли и поменяли всех их... Аналогично, куниц в рэдволльской серии всего три, а звери из "Мартина Воителя" и "Непобедимой Моди", что зовутся так это на самом деле ласки, которых варварски перевили.

Изменено пользователем Кот
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...