Кого из героев вы представляли не таким?

[Тирия]

А у меня вот лет в пять была кассета с двумя сезонами "Рэволла" (т.е. "Воин Рэдволла" и "Маттимео"). Естественно, я сначала посмотрела и только через шесть лет прочитала. Но точно помню, что Клуни Хлыст и все остальные крысы мне казались настолько противными, что я брала подушку, пинала ее и кричала: "Полутяй, плотивная клыса! Полутяй!", при этом до смерти пугая своего кота. х)) Гораздо позже, в одиннадцать лет прочитав книгу, я поняла, что представляю себе Клуни совсем по-другому. А в мультсериале они и на крыс-то не похожи. Да и у Слэгара - или как дам в мультфильме? Слагара? - маска какая-то странноватая. Совсем не такая, как требуется. ИМХО, конечно. Да, а еще я в детстве как ненормальная ржала над выражением морды Орландо Секиры. В общем, мои представления по книге отличаются от анимации, даже очень сильно.

[Nemo]

Я по тв смотрел, лет в 7-8, может в 9, и многое не понял, если честно. Где-то 3 года назад скачал 3 сезон (мне он казался самым интересным, 1 и 2 я даже в счёт не ставил))), полгода назад решил остальные, 1 и 2 скачать, они оказались интереснее, чем я представлял... Но 3 всё равно лучше))) 

А потом случайно зашёл на этот сайт, узнал про сунфур, и что там книгу знать надо, решил начать читать)))

Поэтому теперь, при чтении, все персонажи книг в моей голове выглядят как в мультике, и никак иначе!

[Оливия Ветродуй]

Василику в Маттимео. В Воине Редволла она была умной девочкой. В книге так же, но во второй она стала умной, доброй МАТЕРЬЮ. В мульте она осталась девочкой.

[Занн Юскарат Тагеранг]

Мультфильм я смотрел раньше прочтения книг, посему представлял героев как в мультфильме.

[Лилиана]

Бэзила. До того как посмотрела м/ф, демала что он маленький, пушимтый комочек.

[Куничка]

Бандранга

[Урт Чёрный]

Я мультсериал смотрел до прочтения книг, причём не с начала смотрел. Помню, что в детстве упорно путал Краснозуба и Тёмнокогтя.

Когда пересмотрел недавно, неприятно удивился виду кота Джулиана и морщился от голоса, которым озвучивали Василику.

[Мордукан]

Меня её вид пугает.

[Nibelung111]

@Мордукан

почему?

[Арчибальд]

Я розу представлял по другому. В мультсериале мне она показалась более старше, чем я думал. 

[Leimrei]

Розу. Нет,ну ясное дело. у неё же Коса! У мыши! Тихий ужас)

И Феллдо. В книжке он довольно отстранённый, мрачный, жестокий. А в мультфильме - драмматиШно хмурящая бровки деффачка, да и голос озвучки по-моему не особо то мужской Слишком милый он вышел. 

И Бадранга. Потому что он горностай, а не волк.

[Nibelung111]

У Розы не коса, а пучок.

Феллдо изобразили слишком юным,  в книге он, по-моему, старше. 

Бадранг горностай?!!   Да, внешне он похож на горностая ещё меньше Трамуна. Хотя, может, морская разновидность... 

Изменено 8 декабря 2013 пользователем Nibelung111

[Nemo]

 

Бадранг горностай?!!   Да, внешне он похож на горностая ещё меньше Трамуна. Хотя, может, морская разновидность... 

Волк Быдранг и хомяк Клогг. Разновидности: Шкипер и Воробей соответсвенно    

А остальные - норм, мне понравилось))

[Andrei]

В мультсериале вообще все более мило. Возможно он был расчитан на еще более младшую аудиторию чем книги... И потом мультфильм канадский, у них все детские передачи такие стерильные. Помните нелепый момент, когда Скалрага в Мартине пытали щекоткой? Этот момент многое обьясняет. Все смерти аккуратно замазаны, персонажи более юные, крови нет, мрачности  меньше. Не могу сказать что это хорошо или плохо, просто мультфильм детский... в смысле совсем детский. НО если бы анимационный фильм создавали на родине первоисточника Туманном Альбионе, а не в Канаде и Франций, он получился бы мрачный, жестокий... возможно даже более жестокий чем оригинал. Я нисколько не преувиличиваю, посмотрите на две экранизаций произведений английского писателя Ричарда Адамса.

[Аврора]

В мультсериале вообще все более мило. Возможно он был расчитан на еще более младшую аудиторию чем книги... И потом мультфильм канадский, у них все детские передачи такие стерильные. Помните нелепый момент, когда Скалрага в Мартине пытали щекоткой? Этот момент многое обьясняет. Все смерти аккуратно замазаны, персонажи более юные, крови нет, мрачности  меньше. Не могу сказать что это хорошо или плохо, просто мультфильм детский... в смысле совсем детский. НО если бы анимационный фильм создавали на родине первоисточника Туманном Альбионе, а не в Канаде и Франций, он получился бы мрачный, жестокий... возможно даже более жестокий чем оригинал. Я нисколько не преувиличиваю, посмотрите на две экранизаций произведений английского писателя Ричарда Адамса.

Это еще что... А что будет, если по Рэдволлу снимут аниме?

[Кирилл Песчанка]

Льюк Воитель. В мультфильме он как норвежский старик выглядел, я его как молодую мышь-воина представлял. Ещё крашенные на лемуров сильно смахивают, хотя они древесные крысы. И Бадранг на горностая не похож, только хвост с кистью. Выглядит, как волк. Трехпалый скорее на норку или выдру смахивал, чем на ласку. Один из банды Слэгара выглядил, как скунс.

[ХитроКлык]

Кротов и Землероек ну ещё Бедранка

[Кирилл Песчанка]

Пока про книгу не знал, вообще было не понятно что за хомяко-горностае-зубастый тушканчик Клогг

[Nibelung111]

КЛОГГ!!! А я сначала смотрел, а потом уже читал.

[Кирилл Песчанка]

Ещё Доходяга из ласки превратился в крысу. Клуни был чёрным, но стал коричневым.

[Леди Горса]

Смотрела только МВ, поэтому про него и напишу. Абсолютно другими я представляла: Люка (я представляла его более молодым и не таким... усатым)), Бадранга (не думала что бывают такие волкообразные горностаи)), Клога (хомякообразный горностай меня тоже не впечатлил), Брома (мне он казался старше, немногим меньше Мартина, а в мульте совсем малыш), Баллау (просто не совпал с воображаемым вариантом), Паллум (понятно почему хD)). Вроде бы все, остальные герои только порадовали)))

Изменено 13 декабря 2014 пользователем Леди Горса

[Фортуната]

Ну... Легче назвать тех, кого представляла именно таким.)

 

"Воин Рэдволла": Констанция (200% попадание в образ - от рисовки до озвучки), Мортимер, Джесс, Куроед.

"Маттимео": Камнекрап, Щекач, Тесс с Тимом.

"Мартин Воитель": Кейла, Льюк, Грум... И все.

 

Остальное - не то, а реакция колебалась от пожатия плечами до тихого ужаса с Лапамордой.

[Матиас Воитель]

Я вообще: сначало сериал посмотрел, потом книги стал читать. Поэтому я всех героев в книге представляю такими, как они выглядят в сериале!

[Фортуната]

 

Куроед.

Поправочка: представляла его внешне - одежда, мимика, окрас - примерно так же, но постарше сезонов на пять-десять. Всегда думала, что это уже молодой лис, без пяти минут лекарь 80 lvl, которого мамка не только за травками гоняет, но и на сложные опасные задания.

А в мульте какой-то шкет, еще младше Матиаса...

[Мордукан]

Кроликобой.  =/