Doomwyte,Sable Quean and The Rogue Crew

[Magdalena]

МОKKАН

Кто тебе сказал,что его Матиас убил?Может он после того как Матиас и землеройки ушли от его "трупа",то змей регенерировался и отрастил голову заново.Всё может быть!

Кстати,да))такие умные мысли((

Но всё же о нём больше не упоминается

[Джил]

рангувар777

Серебрянка

пожалуйста. рада, что хоть кому-то это информация показалось интересной, а переводишь, стараешься…

[Белочка]

Джил

Круто!Спасибо гигантское за перевод на русский)

[Песенка]

спасиб)перевод хороший...правда и на английском я читаю хорошо.Думаю книга будет оч интересной.Если АЗБУКА опять все не испохабит.А пока я отправляюсь на поиски оригинала...хочу купить)

[МОKKАН]

Серебрянка

Но всё же о нём больше не упоминается

Он взял отпуск,и уполз на Гавай.А теперь вернулся и будет мстить за шрам на шее!И Асмодеус великий потомок змей-долгожителей...Всё может быть!

[Magdalena]

МОKKАН

Верю

 

Песенка

Если АЗБУКА опять все не испохабит

Каждый раз у неё получается всё круче.Но АЗБУКА всё равно молодец))

[Элира]

Если АЗБУКА опять все не испохабит.

Ну надо радоваться что хоть такой перевод есть...

[Magdalena]

Вот ищё инфа

 

Взято тут

 

A

Abbess Perrit

Abbot Glisam(аббат Глисем)

Aluco

Andio

B

Baliss the Slayer

Bisky

C

Chigid

Columbine(Колумбина)

D

Dibbuns Against Bedtime

Doomwytes

Dubble(Дуббл)

Dwink

F

Filgo

G

Gonfelin Thieves

Gonff the Mousethief(Гонф)

Goodwife Stickle

J

Jeg(Джед)

K

Korvus Skurr

M

Mittee

P

Painted Ones

Pikehead Nokko

R

Rorgus

Rorzan

S

Samolus Fixa

Spingo

T

Tala(Тала)

Tugga Bruster

W

Welzz

Y

Young Dinny(Динни)

Z

Zaran the Black

 

Хочу заметить,что в книге появляются наши любимые старые герои!Columbine(Колумбина) и Gonff the Mousethief(Гонф).

 

Illustrator(s): David Elliot

Изменено 25 октября 2008 пользователем Серебрянка

[МОKKАН]

Серебрянка

Хочу заметить,что в книге появляются наши любимые старые герои!Columbine(Колумбина) и Gonff the Mousethief(Гонф).

Все уже это давно знают.

Респект за инфу!Круто!

[Magdalena]

МОKKАН

 

Про иллюстратора...Тут

 

Работы из книги

 

и ещё

[Песенка]

я тут задумала купить эту книгу...правда за доставку мне придется втюхать кучу мани...но думаю если у мяф получицца у нас,у рэдволльцев будет перевод полный и намного раньше от Песенки)))

[Magdalena]

Песенка

А где именно ты хочешь купить?

[Песенка]

Серебрянка

я в и-нет магазине закажу.Не знаю пока в каком именно.Сейчас полазю-поищу где дешевле.Она примерно 500 р стоит.Еще доставка мя беспокоит..

[МОKKАН]

Песенка

у нас,у рэдволльцев будет перевод полный и намного раньше от Песенки))) 

Тебе,что делать нечего?

Лучше дождёмся "Азбуковского" перевода,чем парить мозги.Хотя идея заманчивая...

[Magdalena]

Песенка

ТУТ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ

 

В других местах я не видела)

[Песенка]

МОKKАН

я просто хочу прочитать в оригенале))нормально так сказать...а то Азбука половину вырезает((и переделывает((((

Серебрянка

ммм...а я много нашла)))

Изменено 26 октября 2008 пользователем Песенка

[frei]

Песенка

 

 

кстати, насчет оригинала: теоретически можно недостающие у Азбуки куски из оригинала перевести и вставить в перевод...

 

 

Ну это так, мысли...

[Magdalena]

frei

Полезные,кстати,мысли

 

News:Redwall Readers Club Doomwyte Summary

 

News:2008 Brian Jacques Book Announcements

 

Купить книгу можно тут

Изменено 27 октября 2008 пользователем Серебрянка

[Песенка]

Серебрянка

спасибо за ссылки))))там я думаю много чего смогу заказать=)

[Magdalena]

Песенка

Пожалуйста.ещё можно на Вики заказать,кстати))

[Magdalena]

Есть ещё какие-нибудь новости?...

[Джил]

скорей всего новостей больше не будет: книгу выпустили... ну может только есть еще аудиокнига будет,а так....

[МОKKАН]

Где её там выпустили?Не в наших странах же...

Изменено 6 ноября 2008 пользователем МОKKАН

[Джил]

МОKKАН

в наших странах? это еще может только в следующем году, и то еще не известно точно...

Изменено 6 ноября 2008 пользователем Джил

[frei]

Джил

 

 

ты что пишешь?! а вдруг агенты азбуки читают эту темку?)))))) возьмут и прекратят выпускать