The Rogue Crew

[Тамелло де Формелло]

Как вы считаете, какой будет эта книга?

[Сакстус]

На Рэдволл Вики уже есть три аннотации:

убийственной и зла Razzid Wearat и его команда паразитов находятся на миссии захватить Рэдволл аббатство для себя, и аббат Thibb и его Redwallers должны защищать свои дома с помощью зайцев Longpatrol [так] и Rogue Экипаж каланов.

 

Из западных берегов Salamandastron's, к Крайнему Северу побережье, вот они. Капитан Рейк Nightfur, и его длинный Patrol зайцы, с Скор Axehound и Rogue Экипаж каланов. Маршевый смело в захватывающей саги, пение, пиршества, удалого, и борьба. Questing для печально известного корабля Greenshroud, экипажем Searats и Корсары, капитаном которой был убийственным Razzid Wearat, террор как моря и суши. Его цель, завоевание аббатство! Был ли когда-нибудь такой крови и грома погони? Судьба аббат Thibb и его Redwallers висит на волоске. Кто будет первым в ворота, кто может спасти легендарного аббатства из лап Wearat? Дальше, дальше, к победе или смерть!

Nobeast не застрахован от террора Wearat!

 

Аббатство Рэдволл никогда не видел существо больше зла, и более отвратительного, чем Razzid Wearat. Капитан Greenshroud, корабль с колеса, которые могут плавать по воде, а также лесов, этот зверь является террор земле и на море, путешествия Mossflower Страна, убив почти все, и все в его пути. И его цель? Чтобы завоевать Рэдволл аббатстве. Из Salamandastron на Крайнем Севере Побережья, храбрых зайцев из команды длинный Patrol с бесстрашным выдры море Rogue экипажа форме пакет настолько жестким, так грубо, только они могут защитить аббатство и поражение Razzid Wearat раз и навсегда .

Не у удивляйтесь, я в гугл всё загнал, поэтому так

Изменено 9 февраля 2011 пользователем Сакстус

[Тамелло де Формелло]

Сакстус

Выйдет НА АНГЛИЙСКОМ 3 мая.

Изменено 10 февраля 2011 пользователем Тамелло де Формелло

[Сакстус]

Тамелло де Формелло

Я как бы знаю, это ты к чему?

[Катрина]

Сакстус

Эм... а нормально перевести не мог?

 

Я думаю эта книга будет немного другой... Не такой как все... Даже если содержание ее и будет чисто Рэдволльским, психологически на подсознании она будет для нас особенной...

[Сакстус]

Катрина

Суть-то ясна. Но могу и нормальное сделать, ежели надо.

[Катрина]

Сакстус

Если честно, я поняла только найдя оригинал на Рэдволл Вики, но может это только мне так. Скоро ведь будет, наверное, конкурс переводов этой аннотации. Там и представишь красивый вариант, хотя и здесь было бы не плохо.

[Angelina]

теперь получится книги не будет??? Брайн то умер...

[Strix Отулисса]

Не так важно какая, главное, чтоб вообще БЫЛА...

[Декабрист]

Angelina

Книгу то он успел написать. Остальное - дело техники. %

Тамелло де Формелло

Мистер Даблпост, долго за тобой модераторы подметать будут? Ты умудрился сдаблпостить целую тему. Да, именно эту.

[Тамелло де Формелло]

Декабрист

Извини,глюк компа.

Изменено 10 февраля 2011 пользователем Тамелло де Формелло

[Лэнг]

я думаю, это будет книга про редволл.

[Инкариус]

А что случилось с новой книгой про Рэдволл? - Она последняя.

[Декабрист]

Инкариус

А ничего не случилось, она же последняя.

[Тамелло де Формелло]

Её наверное будет очень грустно читать,во...

Изменено 9 февраля 2011 пользователем Тамелло де Формелло

[Фортуната]

Её наверное будет очень грустно читать,во...

Естественно грустно! Вудхаус прожил 90 с лишним лет, да и писал почти до самой смерти. А дядюшке БД 71 год был, тоже не мало, но держался же человек!.. Надеюсь, "The Rogue Crew" окажется не столько грустной, сколько интересной, интригующей и увлекательной!

[Ромуальд]

Помнится, мы с Гленнер кое-что переводили...

 

"КОМАНДА ПИРАТОВ"

С западного побережья Саламандастрона к высоким берегам Севера прибывают они: капитан Рэйк Черномех и его зайцы Дозорного Отряда вместе со Скором Смертельной Секирой и Командой морских выдр-пиратов. Смело спешите навстречу завораживающей саге, песням, пирам, бесшабашной храбрости и сражениям! Отправьтесь в плаванье на мрачном корабле «Зеленый саван» с морскими крысами и корсарами во главе с капитаном Рэззидом Веаратом, ужасом суши и моря! Его цель – захватить Аббатство! Была ли прежде столь кровавая и грозная гонка? Судьба аббата Тибба и его рэдволльцев висит на волоске. Кто первым достигнет ворот, кто спасет легендарное Аббатство от когтей Веарата? Вперед, вперед, к победе или смерти!

[Ромуальд]

Кровожадный и злой Рэззид Веарат и его команда хищников отправляются захватить аббатство Рэдволл, и аббату Тиббу вместе с рэдволльцами придется защитить свой дом с помощью зайцев Дозорного отряда и Команды морских выдр-пиратов.

Нигде не спрятаться от страшного Веарата!

Аббатство Рэдволл никогда не видело зверя страшнее и злее, чем Рэззид Веарат. Капитан «Зеленого савана», корабля с колесами, способного двигаться и по земле, и по воде, ужас и суши, и моря, этот зверь путешествует по Стране Цветущих Мхов, уничтожая все и вся на своем пути. А его цель? Захватить аббатство Рэдволл! Из Саламандастрона к побережью Дальнего Севера! Храбрые зайцы Дозорного Отряда объединятся с бесстрашными морскими выдрами Команды пиратов, чтобы создать грозную и непобедимую армию. Только они смогут защитить аббатство и покончить с Рэззидом Веаратом раз и навсегда!

[Сакстус]

По идее, её сегодня должны были выпустить.

[miss Mak Berl]

Сакстус

Выйдет НА АНГЛИЙСКОМ 3 мая.

А что сегодня вышла?

[Катрина]

miss Mak Berl

Если верить моим источникам, то да, книга, в ТВЕРДОМ переплете, вышла, как и обещали, сегодня, 3 мая 2011 года...

Информация с Официального сайта, на сколько я поняла, гласит, что релиз книги только на территории Великобритании, можно заказать через их он- лайн магазин,

На днях вышедшую "Sable Queen"( дата релиза: 26.04.2011) и вышедшую сегодня "Rogue Crew"

[Сакстус]

miss Mak Berl

Вроде как да.

 

В книге три части))

Книга Первая: Сон Маленького Обжоры.

Книга Вторая:Веди Шайку Плутов!

Книга Третья:Вперёд, на Рэдволл!

На Рэдвоол Вики говорится, что Рэззит Веарат не имеет ничего общего с Веаретом (Изнурителем) и относится к видам зверей, упомянающигся в одной книге (лошади, дельфины, хомяки...).

Аббат Тибб - белка.

Пока вроде всё.

[Сакстус]

Ого, уже появились картинки.

Злобный Рэззит Виарэт, помесь ласки и крысы.

И снова у нас насекомоядные герои. Некие Угго Вилтуд Пози (что особенно примечательно, Меч Мартина нарисован как в русском издании).

Лихая лисичка по имени Шекра.

Старенькая басучиха Фиалка Дикополосая))

Грозный выдр Скор Смертельная Секира.

Изменено 17 мая 2011 пользователем Сакстус

[крыска]

ой как хочется почитать!!!!!

[Strix Отулисса]

ой как хочется почитать!!!!!

 

Это точно! Только душу растравили...