Котир. Аудиокнига.

**Покрыс** · 31 июля 2013

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Итак, судя по результатам голосования, аудиокниги нам все-таки нужны. Посему создается отдельная тема, в которой будут выкладываться сцены, советы, записи и все, что связано с созданием аудиоверсии Рэдволла. Начитывать будем старые издания, ведь их так трудно нынче найти в бумажном виде.

От добрых зверей, не участвующих в создании проекта - комментарии, советы, критика!

Очень часто я слышу: "у меня страшный голос, не буду участвовать!"Ребята! Рэдволльцы! Нет в мире такой вещи, как страшный голос. Есть просто неподходящие роли! Любой голос красив в своей уникальности! А нам именно нужны уникальные голоса! Чем больше, тем лучше! Столько персонажей ждут того момента, когда они смогут, наконец, заговорить! Стесняетесь - гарантирую анонимность! Только участвуйте! Не знаете, кому подойдет Ваш голос - не беда! Присылайте образцы голоса мне (начитайте что угодно из книги), а я уж разберусь! И помните - не надо стесняться! Чего нам стесняться-то?! Здесь все свои, все рэдволльцы. И нам нужны аудиокниги!

Звучим "Котир или Война с Дикой Кошкой" - потому что на дворе на момент начала был год "Котира". И я очень надеюсь, что закончен он будет в год "Последней Битвы".

Текст старого издания скачать можно вот здесь

НАБОР ГОЛОСОВ ЗАКРЫТ!

Показать содержимое

СПИСОК РОЛЕЙ:
(с указанием свободных и занятых)

если кого-то забыл - пишите! Исправлю.

автор - (занят)

Женские/детские роли:

Показать содержимое

Мужские роли

Показать содержимое

Мартин-Воитель -(занято, конкурс невозможен)
Гонф* - (занято)
Динни* - (занято)
Лог-а-Лог - (занято)

Жители Страны Цветущих Мхов

Командор - (занято)
Маска - (занято)
Чибб - (занято)
Бен Колючка -(записи)
Кротоначальник - (занято, конкурс невозможен)
Старый Динни
Почволет
Землялапа -
Биллум
Бук
Сын Коры
Груша
Гонф, сын Гонфа и Колумбины - (занято)
Члены СОСОПА
Выдры

Мыши из Глинобитной обители

Котир

Вердога Зеленоглаз - (занято, конкурс невозможен)
Джиндживер - (занято)
Ясеневая Нога - (занято)
Брогг -
Скрат
Чернозуб* - (занято)
Ломонос - ()
Поскребыш*
Крысобок
Загребала
Колдобина
Отползай
Солдаты [по крайней мере, три ласки и два горностая]
-две ласки из 2 главы - (занято, конкурс невозможен)

-молодой горностай, схавченный Аргулором, из 7 главы - (занято, конкурс невозможен)

Банда Беды

Беда - (занято)
Вегг
Худохвост
Прыщ
Кривохвост

Обитатели Саламандастрона

Вепрь Боец
Траббз -(занято)
Вазер - (занято)
Ффринг - (занято)
Кожаное Сердце - (занято)
Звездозаяц -(занято, конкурс невозможен)
Солнечный Блик Булава

Прочие

Тимбаллиста
Смертельный Извив - (занято)
Скаловис -(занято)
Крылосклад - (занято)
Темномех - (занято)
Пещерноух - (занято)
Блатозелень -
Рвиклык - (занято)
Була
Летучие мыши - (заняты)
Жабы
Землеройки из племени Лог-а-Лога

Что есть что?

Жду записи - ставится напротив роли, когда режиссеры действительно ждут записи, или же запись уже есть, но пока еще не достигла уровня "хорошо, годится". На данном этапе можно присылать свой голос на прослушку.
Занято - запись прислана. Голос и интонации хороши и годятся для персонажа. На данном этапе тоже можно присылать свой голос на прослушку, но шансов получить роль гораздо меньше, чем в первом случае.
Занято, конкурс невозможен - доброволец уже начитал всю свою роль.

* - персонаж участвует в разговорах, в которых не всегда понятно, кто что произносит, но один из участников уже вычленил набор реплик своего персонажа. Всем остальным добровольцам-участникам данных разговоров будет выслан расписанный по ролям текст.

Если Вы решили принять участие в проекте, то внимательно прочитайте скрытый текст ниже:

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОЛИ, ПРАВИЛА ОТСЫЛКИ ЗАПИСИ

(регламент, контакты с режиссерами, полезная информация о вывешивании записей на сайт )

Показать содержимое

Процедура занимания роли -

1)Перво-наперво нужно решить, какая роль подходит Вашему голосу. Для этого нужно записать следующий отрывок, желательно с выражением. Если можете вживую менять свой голос для большей выразительности, это будет очень кстати.) Покажите все, на что способны!

Текст для пробной озвучки:

Показать содержимое

"

Стояла поздняя осень. За открытой дверью сторожки задувал легкий ветер, шурша темным золотом листьев в гаснущем свете дня.

Барсучиха Белла поуютнее устроилась в своем старом кресле у камина. Полузакрыв глаза, она посмотрела на мышонка, который выглядывал из-за двери.

— Заходи, малыш, и закрой дверь.

Мышонок так и сделал. Осмелев при виде дружелюбной улыбки барсучихи, он забрался на подлокотник кресла и примостился у подушки.

— Ты обещала мне рассказать сказку, госпожа Белла.

Барсучиха задумчиво кивнула.

— Все, что ты видишь вокруг, весь собранный урожай, эти красные яблоки и желтый мед — все принадлежит тебе, и ты свободно можешь всем этим наслаждаться. А теперь слушай, я расскажу тебе о том, что случилось еще до постройки аббатства Рэдволл в Стране Цветущих Мхов. В то время лесные звери не знали свободы. Мы жестоко страдали под властью Вердоги Зеленоглаза и его дочери Цармины. А освободил Страну Цветущих Мхов мышонок вроде тебя. Все знают его имя — Мартин Воитель.

Да, мой маленький друг, я уже стара. Мои товарищи тоже постарели, их сыновья и дочери сами уже имеют детей. Что поделаешь, такова жизнь. Для молодых глаз смена времен года еще в новинку, еда кажется вкуснее. Когда я сижу здесь в тепле и покое, прошлое оживает в моей памяти. Это удивительная повесть о любви и битвах, о дружбе и вражде, о великих событиях и отважных подвигах.

Гляди в огонь, малыш, слушай же, я расскажу тебе эту повесть.

"

2) После этого, присылайте запись мне (можно в личку. Как это делать, см. ниже). Я послушаю Ваш голос и решу, какую роль Вам дать. Пожелания в выборе роли учитываются, но в разумных пределах. Так что, учтите, если у Вас голос, как у лапочки ежонка Коггза, то и не надейтесь, что будете озвучивать злобного пирата Рвиклыка)

3) Когда вместе определеимся с ролью, начнется самая сложная часть работы: начитка роли.

3.1 Записываем фразу персонажа, присылаем мне.

3.2 Я говорю, что поменять, Вы перезаписываете и снова присылаете мне.

3.3 Повторяем алгоритм до тех пор, пока интонации персонажа не станут подходящими. Возможно, это займет много времени, так что готовьтесь)

3.4 Возможен вариант выправки интонаций в Скайпе. Перед тем, как позвонить, напишите в личку, чтобы согласовать время звонка. Мой логин: yastrebras. (Только для тех, кто уже снабжен ролью).

4) Если кто думает, что неплохо справится с озвучкой уже занятой роли - пишем сюда (или мне в личку), присылаем мне файлы, и если я решу, что голос конкуретоспособен, я выложу записи конкурентов (по возможности - анонимно) и устроим опросник - кто лучше справился.

5) Бывают ситуации, когда то, что вполне устраивает режиссеров, не устраивает ~~простых смертных~~ обычных рэдволльцев. Тогда может быть принято решение о переначитке дубля или даже замене роли. Для замены реплики или добровольца, необходимо, чтобы три зверя высказались против, если никто, кроме режиссеров, не выскажется за, или, чтобы в голосовании за вариант "против" было набрано большинство голосов. Голосование будет проводиться в том случае, если найдутся звери не из числа режиссеров, которые будут за этого добровольца.

За себя голос давать нельзя.

Как вывесить запись на форуме?

1) Заливаете файл на любой файлообменник или в онлайн проигрыватель и присылайте ссылку на скачивание/прослушку. (Я, например, пользуюсь, Яндек.Диском)

2) Можно добавить в MovieMaker'e или аналогичной программе картинку или титры на звуковой файл, вывесить на Ютюбе, а потом просто скопировать адрес видео в текст сообщение. На сайте будет прямое видео (не больше двух штук в сообщении)

Чисто теоретически, если Вы живете в Москве, то можно устроить встречу и начитать роль под моим чутким руководством. Поверьте, так дело пойдет гораздо быстрее и толковее, чем при простой отсылке файлов. Подробности - в личку.

Чисто теоретически, если Вы живете в Москве то можно устроить встречу и начитать роль под моим чутким руководством. Поверьте, так дело пойдет гораздо быстрее и толковее, чем при простой отсылке файлов. Есть желание - обращайтесь ко мне в личку. Обговорим подробности.

АППАРАТУРА
(какой микрофон выбрать)

Показать содержимое

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
(полезные программы, есть ссылки на скачивание и инструкция по записи голоса в Audacity)

Показать содержимое

СОВЕТЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ И АРТИСТИЧЕСКИЕ

(советы №0 и №0.1 обязательны к исполнению)

Обязательно посмотрите этот видеоурок, если записываете у себя дома и примите к сведению советы этого парня! Поп-фильтр делается самостоятельно из марли или нейлона и проволоки!!!

Показать содержимое

0. Сначала нужно записать несколько секунд тишины, чтобы я(а, если хотите, и Вы) смог бы убрать шум. То есть, включаем запись и несколько секунд молчим. После того, как закончили говорить, не выключайте микрофон сразу, пусть запишется еще несколько секунд тишины.
0.1. Чувствительность микрофона не должна быть слишком высокой - иначе уровень посторонних шумов будет чудовищен.
1. Лучше сидеть подальше от окна, в идеале в комнате без окон[сойдет и большая кладовка, и шкаф]. Если это невозможно, тогда можно накрыть стол ватным одеялом - это снизит общий уровень шума.
2. Если озвучивание требует небольшого изменения голоса, то всю роль нужно начитать в один день, чтобы не сбиться с подобранного тембра.
3.Текст лучше выучить, а не читать.
4. Не бойтесь лишних дублей. Записывайте одну и ту же фразу несколько раз, прослушивайте то, что получилось и корректируйте интонации, если потребуется.
5. Говорят, если правильно одеться, роль чувствуется лучше)
6. Удаляем шум подлапными средствами:
6.1 Берем подушку и ставим ее позади микрофона. Эхо от задней стены меня бесит

6.2. Берем коробку, обиваем ее изнутри мягеньким (тканью, поролоном, подушками). Ставим внутрь микрофон. Начитываем.

6.3. Между своим ртом и микрофоном можно выставить небольшой марлевый или нейлоновый заслон, так вы перестанете записывать плевки и всякие "Б!" и "П!")
6.4. Позади себя стену тоже лучше занавесить чем помягче
7. Будет очень хорошо, если в Вашем городе живет еще один рэдволлец (или хороший друг), который не прочь помочь. Тогда Вы сможете посидеть вместе и выправлять друг у друга интонации, делать друг другу замечания и т. п. Опять же, лучше прочувствуется общая атмосфера книги и сразу повысится качество озвучивания.
8. Сомнительный совет: Перед началом озвучки посмотрите любой дублированный мультфильм (Рэдволл можно смотреть и в оригинальной озвучке, она у них на приличном уровне). Вслушивайтесь в звучание голосов, в интонации, в то, как по-живому говорят персонажи. Не то, что бы нужно было пробовать повторить в точности так, но на нужный лад это должно настроить.
9. Как определить хороший дубль? Это просто. Представьте, что Вы смотрите мультфильм "Котир" и тут на экране появляется Ваш персонаж и говорит Вашим голосом свою фразу. Если Вам понравилось и Вы не прочь, чтобы это услышали все, значит, дубль не так уж плох. Осторожно! Не теряйте объективности, учитывайте характер персонажа и (что немаловажно) подсказки от автора (странно было бы слышать радостно-позитивный голос у героя после тяжелой битвы, в которой погиб его друг; если написано, что герою весело, Вы должны так произнести фразу, чтобы это было слышно и т. д.)

10."актеру необходимо не только заучивание фраз, а некое придерживание уникальных, я бы назвал, "штампов выразительности" для каждого героя.

Что понимается под таким "штампом" - это уникальная характеристика произношения в разных психологических ситуациях: темп речи, тянучесть голоса, тенденция понижения и повышения голоса в зависимости от вида фразы (восклицание, вопрос, крик, шепот). Сюда же можно включить и то, как герой будет разговаривать, когда что-то обдумывает или просто непринужденно тараторит.

Конечно, такие вещи могут проследить только профессионалы своего дела, но все же мне бы хотелось, чтобы голосам главных героев уделяли больше внимания, насколько возможно это." Совет от @TakiRuSiS

@TakiRuSiS предложил интересную мысль - прослушать интонации английской аудиокниги(одобреной Брайаном Джейксом) и при озвучке ориентироваться на интонации наших англоязычных товарищей. Повторить проще, чем придумать, так что рекомендую всем ознакомиться с данным источником. Ссылка на скачивание вот. (Любезно предоставлена @TakiRuSiS)
/БОЛЕЕ ПОЗДНЯЯ ВСТАВКА/Я ознакомился и мне показалось все это очень ... странным. Возможно, интонации хорошие, но если Вы будете начитывать текст по-другому, никто /в смысле, я/ против не будет.
Вот:
Вердога из английской версии(сообщение №16):
http://www.redwall.ru/forum/topic/7510-kotir-audiokniga/?do=findComment&comment=552435
И первая часть 4 главы (сообщение № 130):
http://www.redwall.ru/forum/topic/7510-kotir-audiokniga/page-2?do=findComment&comment=552568

ВАЖНО!!!

НАЗНАЧЕНИЯ ТЕМ "КОТИР. АУДИОКНИГА." И "КОТИР. АУДИОКНИГА. ОБСУЖДЕНИЕ."

(что где писать с примерами, алгоритм создания работающих ссылок на сообщения)

Показать содержимое

ДАННАЯ ТЕМА является рабоче-технической и предназначена для:

-заявок на роли (или сюда или мне в личку)
-вывешивания дублей (по желанию)
-вывешивания черновых набросков монтажа
(учтите, в монтаж допускаются почти чистовые записи голосов - лучшие дубли, полученные ребятами, так что голоса, если только они не принадлежат мне, меняться уже не будут. Исключение - сам доброволец согласиться что-нибудь переделать)
-вывешивания подходящей музыки (средневековая музыка, стилизация под средневековую музыку, что-нибудь, что не имеет четко выраженного налета современности). Вывешивая музыку сразу пишите, к какому моменту она должна относиться.
-вывешивания чистовиков эпизодов (с учетом всей конструктивной критики)

-вывешивания новостей

ТЕМА "Котир. Аудиокнига. Обсуждение." предназначена для:

-комментариев и критики
-советов
-обсуждения всего, что не связано напрямую с технической стороной дела
-обмена опытом и впечатлениями
-вопросов
-чистовиков глав

Таким образом мы разгрузим данную тему от лишнего текста и более активно будем писать в другой теме. Короче, так у нас будет порядок. Здесь - техника, там - все остальное.

Примеры:

1) Доброволец вывешивает здесь свою запись. (автоматически считается, что раз Вы вывесили запись здесь, то обсуждать Вас будут все желающие, а не только режиссерский совет)
2) В "Обсуждении" делает сообщение со ссылкой на свое сообщение в данной теме, начиная, тем самым, обсуждение.

3) В сообщении под записью в этой теме делает ссылку на сообщение-обсуждаловку в "Обсуждении".
4) В "Обсуждении" начинается обсуждение!
ВСЁ! Здесь - никакого лишнего текста, только ссылки на эпизоды, музыку и пр.

1) Вы недавно заметили тему и решили в ней отписаться, высказать свое мнение. Но обсуждения тех сообщений, к которым у Вас есть замечания, уже завалены кучей сообщений и других обсуждений. Что делать?!

2) Копируете (по приведенному алгоритму) ссылку на сообщение, которое хотите обсудить, и создаете в теме "Котир. Аудиокнига. Обсуждение." сообщение, с этой ссылкой и Вашим мнением. Ссылок в таком сообщении может быть сколько угодно, если только у Вас есть, что сказать.

ПРОДЕЛАННЫЕ РАБОТЫ.
(список дублей, музыки, фонов, черновиков глав с ссылками на сообщения, в которых они содержатся)

Показать содержимое

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

(прежде чем спрашивать о чем-либо, загляните сюда. Может быть, ответы уже есть.)

Показать содержимое

В. Можно ли использовать диктофон на мобильнике, встроенный микрофон на ноутбуке/компьютере/веб-камере?

О. Если у Вас настолько потрясающая техника, что Вы можете с помощью нее прилично записать голос, чтобы он звучал четко, не терялся в шумах, не "обхватывается" электрическими звуками, то тогда, конечно, можно.

В. Можно ли использовать другие программы, кроме Audacity и перечисленных здесь?

О. Конечно! Если эта программа действительно нормально записывает звук.

В. Какие есть свободные роли?

О. Загляните в список ролей, там все написано.

/Конечно, если меня спросят, занят ли такой-то персонаж, я отвечу прямо: "да" или "нет", но все ж таки заглядывайте в первое сообщение!)/

В. Как вывесить запись на сайте?

О. В разделе "ВЫБОР РОЛИ, ПРАВИЛА ОТСЫЛКИ ЗАПИСИ " есть необходимая информация.
1. Можно добавить в MovieMaker'e или аналогичной программе картинку или титры на звуковой файл, вывесить на Ютюбе, а потом просто скопировать адрес видео в текст сообщение. На сайте будет прямое видео (не больше двух штук в сообщении)

2. Или заливаем файл на любой файлообменник или в онлайн проигрыватель и кидаем сюда на него ссылку.

В. Хочу обсудить давно выложенную запись, а вся тема "Обсуждение" уже далеко ушла, что делать?

О. Копируете ссылку на сообщение, которое хотите обсудить, и создаете в теме "Котир. Аудиокнига. Обсуждение." сообщение, с этой ссылкой и Вашим мнением. Ссылок в таком сообщении может быть сколько угодно, если только у Вас есть, что сказать.

ГОТОВЫЕ ФРАГМЕНТЫ!!!

000 - Заглавие

001 - Пролог Белы
101 - Пролог Мартина

Изменено 13 января 2020 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 1 августа 2013

Продолжаю доставать всех и вся.
На этот раз я плюнул на собственную начитку и выкладываю исключительно фон, на который я потом, когда если мне пришлют начитанные роли, наложу голоса. Собственно, именно в этом и заключается моя часть работы (кроме командования и тормошения).
Если у кого-то есть какие-то идеи, замечания и т.п. ...Если кто-то услышал где-нибудь музыку, подходящую какой-нибудь сцене из книги...Если у кого-то где-то завалялись звуки действий....ВСЕ КИДАЕМ СЮДА! ИЛИ МНЕ В ЛС!

Фон для вчерашней сцены со Смурным. Свой занудный голос я убрал. Вместо него жду Ваших.)

http://youtu.be/n0H8k38grrU
А под эти звуки Цармину будут мучить кошмары и галлюцинации:

Фоновые звуки и музыка для пролога: (треск - это, типа, камин)

С моей отсебятиной вначале -> Первая песня Гонфа из второй главы. Да, не умею я петь. Совсем. Зато вот, музыку нашел.

А эта музыка будет нам намекать, что где-то рядом бродит Король Воров:

Если что-нибудь не работает/не нравится - пинаем меня!

Изменено 2 октября 2016 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 1 августа 2013

Видимо, нельзя в одно сообщение пихать много видео, поэтому (знаю по себе, что не все любят проходить по ссылкам) вот:

Фоновые звуки и музыка для пролога: (треск - это, типа, камин)

С моей отсебятиной вначале -> Первая песня Гонфа из второй главы. Да, не умею я петь. Совсем. Зато вот, музыку нашел.

Музыка к песне: Lo Spagnoletto из сборника Лютневая Музыка Средневековья

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 2 августа 2013

Снова Смурной (для сравнений).

Эхо и капли убраны:

http://www.youtube.com/watch?v=guIjvSYBU7Q&feature=youtu.be

Я нашел эффект "Ревербации" (немного отличается от эха или это мне так кажется? :smile19: ) и решил пропробовать его для разделения голосов (да, я упертый, как баран, но, честное крысиное, это последний раз я издеваюсь над голосами в этой сцене):

http://www.youtube.com/watch?v=eHTkbeN8w6Y&feature=youtu.be

Просто фон (типа, финальная версия)

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 2 августа 2013

Фон для появления Мартина (наверное, это тоже пролог...или вступление...)

Фон для Кошмаров Цармины (без капель)

**Покрыс** · 2 августа 2013

Две версии подачи голосв в прологе. (сравниваем и советуем, как сделать лучше). Помним - мой унылый голос будет заменен.

Без ревербаций:

http://www.youtube.com/watch?v=AofRfXRCaSs&feature=youtu.be

С ревербациями:

http://www.youtube.com/watch?v=0bGgnSlaPRI&feature=youtu.be

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 2 августа 2013

Музыкальные темы:
Две возможные темы Котира (это не окончательный вариант, если найдете что-нибудь более подходящее - пишем!!! - относится ко всей музыке в данной теме)

**Покрыс** · 2 августа 2013

Барсучий Дом:

Последний Бой Вепря Бойца:

http://www.youtube.com/watch?v=C9SmD306GAs

Мордукан · 2 августа 2013

Rammstein- Mein Herz Brennt ( instrumental)
https://vk.com/audio
Подойдёт для боевых сцен( сражение Цармины и Мартина, осада Котира).

От Покрыса: музыка хорошая, в меру эпичная, но, к сожалению, налет современности слишком явно выражен. Не подойдет для средневекового сюжета Котира.

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

Мордукан · 2 августа 2013

Вакансия Вердоги Зеленоглаза свободна?

От Покрыса: Заявка на роль принята, роль объявляется занятой.

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

1.5к · 2 августа 2013

@Покрыс

Все, микрофон в придачу с наушниками готов! Знаете, как называется? DIALOG M-490HV.

Обана.

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

2 августа 2013

У меня почти такой же микрофон,правда Logitech.

Изменено 2 августа 2013 пользователем Алекс Зеленая Мантия

1.5к · 2 августа 2013

@Покрыс

Не всегда. У меня не было такой программы, но я о ней знал. А в третьем какое слово выделить: присылайте и мне?)

Ладно, первый файл сюда, второй и все прочие не сюда, а туда.

http://youtu.be/zFhDcbNIQkQ

От Покрыса:

Теперь, какие есть замечания:
1) Глотаешь окончания. Особенно это заметно в "госпожа Белла".

2) как и у меня, у тебя не лады с буквой "л" - но это не страшно)

3) Может, стоит немного убрать чувствительность микрофона на записи.

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

Мордукан · 3 августа 2013

http://www.mp3cut.ru/d/pyjxekdq.mp3
Кстати, у кого-то есть ссылка на видео с озвучкой Вердоги на оригинале? Скачивать аудиокнигу долго, да и оригинал не знаю.

Мордукан · 3 августа 2013

http://www.mp3cut.ru/d/vvquwokv.mp3

**Покрыс** · 3 августа 2013

Итак, по многочисленным просьбам: Реплики Вердоги Зеленоглаза из английской аудиокниги!
http://www.youtube.com/watch?v=Ht6hp11Cms4&feature=youtu.be

Мордукан · 3 августа 2013

http://yadi.sk/d/TY_IAfNi7XNIY- Смерть Маски

Обсуждение начинается с этого (щелк!)

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

Мордукан · 3 августа 2013

http://yadi.sk/d/gi76Xl4N7XR66- Для битв.

Самое интересное- это то, что я нашёл старое издание этой книги!

Мордукан · 3 августа 2013

Вот еще: http://yadi.sk/d/29WtYZsS7XS8s. Для того, чтобы напрячь слушателя, " а что же будет дальше? Кто победит?"

Мордукан · 3 августа 2013

http://yadi.sk/d/ZBIe8E_07XYF8- Наверное, для сражения между Царминой и Мартином.

Обсуждение

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

Мордукан · 3 августа 2013

http://yadi.sk/d/SFJTUY2d7XZUI

" внезапно начинает смеятся". Это, кстати из одного мультсериала про пони. This Day Aria

Обсуждение!

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

Мордукан · 5 августа 2013

http://yadi.sk/d/nDGHfRah7Xx20

Не только же музыку для битв брать!

Обсуждение!

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

1.5к · 5 августа 2013

- для вступления подойдет, и вообще классная мелодия.

http://youtu.be/g7qMoJuNzJE - Барсучий Дом.

Обсуждение!

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 5 августа 2013

На ютюб загружу позже! (завтра днем/вечером)
По непроверенной информации - ссылки на плеер, можно не скачивать, а прослушать.

Для того, что бы все поняли, что у нас действительно получается лучше, чем в английской версии, выкладываю четвертую главу из английской аудиокниги:
Вот она!

Итак, результат сегодняшних моих действий(все, грубо говоря, черновое)
1. Первая часть четвертой главы: Первые реплики Мартина, последние реплики Вердоги, сломанный меч и все такое...

Не пугаемся ничего! Сильно не ругаемся! В конце концов, это первая глава, в которой встретились 4 разных голоса!!! Вердоги, Мартина, Цармины и Фортунаты. Всех остальных озвучивал я, но это, как мы помним, временное явление.

ЩЕЛК СЮДА И КОММЕНТИРУЕМ!!!

2. 29 главы (отрывками) все голоса - мои, для фона.

Вот - первая часть.

Вот - смерть Маски

И вот - могила Маски

трудно одному понять, что добавить, что убрать, нужны советы и критика! Но не слишком суровая, потому как поодиночке реально тяжело все делать!!!!

Обсуждение

________________________________________________________________________________________________________

Если Вы читаете только последние сообщения: просьба просмотреть всю важную инфу в первом сообщении данной темы.

Изменено 3 сентября 2013 пользователем Покрыс

**Покрыс** · 6 августа 2013

То же самое, но на Ютюбе (помню, не все любят ссылки)

Английская версия(обрезано ):

http://www.youtube.com/watch?v=VhZH8Rufx4Q&feature=youtu.be

Наша версия:

http://www.youtube.com/watch?v=EEDZ0tvcP8Y&feature=youtu.be

Войти

Котир. Аудиокнига.

Рекомендованные сообщения

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Покрыс

Покрыс

Покрыс

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Сейчас на странице 0 пользователей

Похожие публикации