LordGidros
-
Сообщения
212 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Новая, восемьдесят девятая, страница.
-
Новая, восемьдесят восьмая, страница.
-
Исправленная, восемьдесят седьмая, страница.
-
Новая, восемьдесят седьмая, страница.
-
Новая, восемьдесят шестая, страница.
-
Исправленная, восемьдесят пятая, страница.
-
Исправленная, восемьдесят четвёртая, страница.
-
Ромуальд Нашёл это место в оригинале: ‘What’s the matter? Isn’t your own head good enough? No, I don’t suppose it is. Ugly-looking brute, aren’t you?’
-
Ромуальд А как "No, i guess not" (отрицание) превратилось в "Видно, так и есть" (утверждение)?
-
РомуальдПо 84 всё исправил. Что по 85 странице?
-
Ромуальд "Недостойное поведение, старина, совершенно недостойное" - слишком длинное. "Принести мне его голову!" - слишком длинное.
-
Новая, восемьдесят пятая, страница.
-
Новая, восемьдесят четвёртая, страница.
-
Исправленная, восемьдесят третья, страница.
-
Новая, восемьдесят третья, страница.
