Герои книг

Битоглаз

Dingeye
Битоглаз
Битоглаз
Пол:
Вид: Ласка
Группа:
Оружие:
Оригинал: Dingeye
Книги
Появление:
Рейтинг героя:

Битоглаз - ласка из армии Фераго, приятель Туры. Был довольно уродлив. В целом, был напористей и предприимчивей, чем его товарищ. Вместе они дезертировали, и после нескольких недель скитаний добрались до Рэдволла. Сумели разжалобить аббатису Долину и даже Командора, после чего им разрешили остаться, отдав под присмотр Самкима и Арулы.
Их заставили вымыться, грязную одежду сожгли и заменили на новую, после чего отправили мыть посуду. Тура и Битоглаз делали это с большой неохотой и постоянными жалобами, но с большим удовольствием слушали рэдволльские песни и истории.

На пиру в честь Дня Названия обе ласки объедались от пуза, компенсируя потраченные на мытье котлов силы. Несмотря на болящие животы, они не смогли прекратить есть - рэдволльцам пришлось силой оттаскивать их в лазарет и поить горьким лекарством.

Тура и Битоглаз проснулись перед рассветом и пошли в Большой зал в поисках еды. Они нашли спортивный инвентарь, убранный с улицы из-за дождя. Забавляясь с луком и стрелами они сперва чуть не прикончили друг друга, а затем случайно поразили стрелой брата Хэла, спускашегося из кабинета с мечом Мартина.

Перепуганные тем, что натворили, Тура и Битглаз сбежали из аббатства. Битоглаз забрал себе выпавший из лап брата Хэла меч. Они отправились на юг, но Тура вскоре вынужден был остановиться, поскольку подхватил Болотную Лихорадку. Боясь заразиться, Битоглаз оставил Туру одного и отправился дальше. Далеко уйти ему не удалось - его настиг Детбраш и отрубил бедолаге голову отобранным мечом Мартина.

Интересные факты

  • На самом деле Битоглаз - горностай (stoat). Изменение связано, скорее всего с тем, что Фераго, ласка (weasel) в оригинале, был назван горностаем, и переводчики хотели подчеркнуть, что Фераго и Битоглаз относятся к разным видам.
  • По-видимому, именно Битоглаз привел Туру к Рэдволлу. С его слов он слышал об аббатстве от лисы. Впрочем Тура в этом сомневался.

Цитаты героя

  • - У-у-у, мы несчастные. Пусть удача ходит за вами по пятам, если вы проявите жалость к двум путникам, переживающим трудные времена.
  • - Я вам так скажу, это первая ванна, которую я принимал в своей жизни, но и последняя тоже. Благодарю покорно.

Добавить отзыв

Отзывы

Нет отзывов

(c) Redwall.Ru, 2024