Илфрид была грубой и сердитой полевкой со скрипучим голосом и кислой физиономией, которая перманентно пребывала в дурном расположении духа и всегда ревностно охраняла свою территорию от чужаков. Илфрид обитала на берегу Великого Южного потока. За кусок пирога она указала
В оригинале персонаж Илфрид мужского пола.
— Прочь отсюда! — раздался недовольный скрипучий голос. — Ишь чего удумал: ловить рыбу в моих местах!
— Ты же знаешь, я задарма кому попало ничего не сообщаю.
— Получили что хотели, и скатертью дорожка. Нет от вас никакого покоя!