Разгар праздника Дня Названия в Рэдволле. Маленький диббун Мадж спрашивает аббата Монотона:
- Отец-настоятель, а что такое пьяный?
- Ну, это просто. Вон, видишь две кружки с Октябрьским элем стоят? А пьяному всегда кажется, что их четыре.
- Надо же! А где вторая-то кружка, отец-настоятель?