Идёт маленький бельчонок Пыхтун по дороге к Рэдволлу, к нему сзади подбегает сальнорыл-вонючка и говорит:
- Гони монеты!
- А у меня нет...
- Украшенья гони!
- Нет у меня...
Тут сальнорыл прыгает Пыхтуну на шею и говорит:
- Ну, тогда хоть до лагеря довези, что ли!
Так доверчивый бельчонок и оказался в плену у сальнорыл.